Question

英语翻译问题，各位帮帮忙

帮我翻译成中文好吗？谢谢了..

What did life have in store for me?At that stage in my life,I really was not certain where I would ultimately go in life and what I would do with the years ahead of me. But I knew what I would be able to handle what was ahead because I had successfully jumped this important hurdle in my life:I had made the transition from a person dependent on my family for emotional support to a person who was respinsible for myself.

Answer 1

人生中有什么在等待着我？在我人生的那段时期，真的不确定我的人生最终走向何方和如何度过面前的年月。
然而我知道我该怎么去掌控眼前的境况，因为我已经跨越了人生中最关键的一个障碍，那就是：我已经成功的从一个依赖家庭情感支持的人转变成了一个对自己负责的人。

Answer 2

什么生活在商店给我吗？在这个阶段在我的生活，我真的不能肯定我最终会在生活中去什么我会跟未来几年我。但是我知道我将能够处理什么是未来，因为我已成功地跃升这一重要障碍在我的生活：我已经过渡到一个人依赖于我的家庭的情感支持的人谁是respinsible为自己。

Answer 3

人生有什么在等待着我？在我的生活在这个阶段，我真的是不确定,在生活中我最终将走向何处，也不知道将怎么应对未来的日子。但是我知道我未来的日子如何应对,因为我已经成功地跳了这个在我的生活中的重要障碍:我已经从一个人依赖家人情感的支持的人,转变成一个对自己负责的人。