Question

铁甲小宝蛇形机器人叫啥

Answer 1

你好，铁甲小宝蛇形机器人叫，卡布达,金龟次郎,鲨鱼辣椒,蟑螂恶霸,蜘蛛侦探,蝎子莱莱,呱呱哇,丸子隆,田多利娜,车轮滚滚,飞天小子.蜻蜓队长。
首先，铁甲小宝当年是台湾翻译发音的。然后，蟑螂的闽南话（台湾话）叫做ga zua，这两个闽南语直接译音还有咬蛇的意思。蛇的闽南话发音是zua，台湾当年的翻译明显调皮了，因为看眼镜蛇怪的牙齿能咬（ga）东西，又因为它是蛇（zua），所以就叫ga+zua等于闽南话蟑螂（ga zua）的发音。其实蟑螂的闽南话（台语）相当于咬蛇的意思，台湾翻译调皮了。最后的恶霸，是因为它是反派，光叫蛇太单调了，直接加个恶霸好了。