Question

止め什么意思呀？

Answer 1

1.停止、停下、不要。

2.日语写作“やめて”。罗马音：ya me te。

3.动词原形是“止める（やめる）”。词典参考：
止める 日
【やめる】 【yameru】◎
【他动・二类】
（1）停止，放弃，取消，作罢。（続いていた动作・状态に决まりをつけさせる。绝やす。停止する。中止する。）
　 止め!/停!
　 行くのを止める。/不去了。
　 体罚を止める。/废止体罚。
　 旅行を止める。/不去旅行。
　 讨论を止めて采决に入る。/停止讨论进入表决。
　 雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。
　 けんかを止めさせる。/制止争吵；使争吵停息下来；调停争吵。
　 うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好办的话，就此停下吧。
　 どんなことがあってもわたしは止めない。/无论如何也不罢休（放弃）。
　 仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。
　 彼を说得してその计画を止めさせる。/劝他放弃那个计划。
（2）忌。（病気・癖などをなおす。）
　 酒もたばこも止める。/酒也忌了，烟也不抽了。
　 彼に酒を止めさせよう。/劝他把酒忌掉吧。
　 そんな习惯は止めなくてはならぬ。/那种习惯必须改掉。