Question

要写一封英文邮件,请高手帮忙翻译一下,高分送了

请将以下翻译成英文,谢谢!!!
由于我们公司在税务局的登记信息还不完整,因此这个月的营业税和企业所得税暂时不用交,等登记完之后12月再一起交
麻烦你把总公司的注册证书扫描给我好吗.我这边填税务申请需要用到
另外附件的表格麻烦帮忙填一下,谢谢!!!
增加翻译一句话：这些税将会在登记完成后补交

Answer 1

Our company haven't finished the register information in the Tax Bureau, we have no need to pay the business tax and income tax. We will make them with December together.
Could you please scan me the register certification of general headquarters? I need them for the Tax supplyment.
PS, please finish the attached format, thanks a lot.

Addtionally,
Those taxes would be done after registration.

Answer 2

Revenue in the company due to our registration information is not complete, so this month, the business tax and enterprise income tax do not have to pay for the time being, such as after the registration in December and then submitted together

Head of the trouble you give me a certificate of registration to scan all right. I am here to apply the tax to fill the need to use

In addition the annex to the trouble to help fill out forms, thank you!!!

Answer 3

Revenue in the company due to our registration information is not complete, so this month, the business tax and enterprise income tax do not have to pay for the time being, such as after the registration in December and then together you have trouble paying the head of a certificate of registration to scan all right to me. I Edge needed to apply the tax to fill another form of the annex to help fill in some trouble, thank you!!! These taxes will be back after the completion of the registration.

我认为是对的!@!!!!

Answer 4

Beacause in the company due to our registration imformation is not complete, so this month, the buesiness tax and enterprise income tax do not have to pay for the time being, such as after the registration in December and then submitted togeter. Can you scan the certificate of registration of the parent company and sent it to me, please!, I need to use it to fill out the tax application form.
In addition can you help me to fill out the inclosure forms. thank you!