Question

落花无情,流水有意是什么意思?

Answer 1

落花无情，流水有意用意思，来形容一方有意一方无意,多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。

落花有意流水无情，比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。关于此句，还有一个版本，那就是“落花有意随流水，流水无心恋落花。 在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情，与单相思，一厢情愿有相同之处。

随着时间的推移，花开花落，所以落花是因时间的被迫无奈，而流水是自高向低，是主动有意的前进，将落到水里的花给送走。该短语形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。

Answer 2

比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情与单相思，一厢情愿有相同之处。

同“落花有意随流水，流水无心恋落花”相近。

出自宋代释惟白的《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》。

译文：看见的时候，看见也是没有看见，看见了还能没有了，看见的不是全部。落花随着水流走，流水却没有恋着落花。

创作背景

南宋初年禅宗士珪禅师在温州雁荡一带宣讲佛法，一天说到了用心参禅的重要性。凡人看世界，只会用眼，然而，通过眼睛得到的信息是局部的，而体悟佛性需要用整个的心灵去感悟，这种体悟就不是用眼睛所能看到的，这种体悟是心灵的感应和接纳。

如果把人的“眼见”等间接功能比喻为落花，将人的真心权且比喻为“水”，这种“水”是随缘而流动的水，不是死水。用“眼见”去体察人的真心，这就好比是“落花有意随流水”一样，所以一般情况下，难以体察到这种整体性特征，这就好比“流水无情恋落花”一样。