Question

高分求翻译！！！！！

我想应该做到以下几点
(一)开证申请人的防范
1.做好事前的资信调查。
2.选择适当的贸易术语，力争己方对船公司、银行和保险公司的选择权.
3.明确订立信用证条款，严格审核单据。
(二)受益人的防范
1.慎重订立货物买卖合同中的信用证条款
2.严格审核信用证，认真制作单据
(三)银行的防范
1.银行作为信用证的开证行或通知行，都应明确自身的责任和义务，为客户提供有效、周到的服 务。 2.银行应当建立健全的内部各项规章制度和自律机制，加强风险防范意识，加强内部员工的法律 意识和提高他们的业务素质
3.银行在办理信用证业务时，除了严格执行国家外汇管理政策外，同时还要加强对开证环节的审 核，加强对企业客户资信的调查
4.在积极扩大国际业务网络的同时，保持高度警惕，选择资信良好的银行作为业务伙伴

翻译软件的就不要来了 谢谢！

Answer 1

搞笑，连最基本的语法都错误，机器翻译~~

(A) issuing the applicant's guard
1. Well in advance of the credit.
2. Select the appropriate terms of trade, and strive for one's own shipping companies, banks and insurance companies the right to choose.
3. To make clear the terms of the letter of credit, strict audit documents.
(B) to prevent the beneficiaries
1. Careful to make a contract for the sale of goods in terms of the letter of credit
2. Stringent review letters of credit, making careful note
(C) to prevent bank
1. Banks issuing letters of credit line or to inform the line should be clear of their responsibilities and obligations to provide customers with an effective, attentive service. 2. The bank should establish and improve internal rules and regulations and self-regulatory mechanism to enhance risk prevention awareness, strengthen internal staff awareness of the law and improve their professional quality
3. Bank letter of credit for business, in addition to the strict implementation of national foreign exchange management policy, while at the same time off to strengthen the links of audit evidence to strengthen the enterprise customer's credit investigation
4. Actively expand international business network at the same time, maintain a high level of vigilance, select Credit Bank as a good business partner

搞笑，连最基本的语法都错误，机器翻译~~

Answer 2

I think it should do the following

(A) issuing the applicant's guard

1. Well in advance of the credit.

2. Select the appropriate terms of trade, and strive for one's own shipping companies, banks and insurance companies the right to choose.

3. To make clear the terms of the letter of credit, strict audit documents.

(B) to prevent the beneficiaries

1. Careful to make a contract for the sale of goods in terms of the letter of credit

2. Stringent review letters of credit, making careful note

(C) to prevent bank

1. Banks issuing letters of credit line or to inform the line should be clear of their responsibilities and obligations to provide customers with an effective, attentive service. 2. The bank should establish and improve internal rules and regulations and self-regulatory mechanism to enhance risk prevention awareness, strengthen internal staff awareness of the law and improve their professional quality

3. Bank letter of credit for business, in addition to the strict implementation of national foreign exchange management policy, while at the same time off to strengthen the links of audit evidence to strengthen the enterprise customer's credit investigation

4. Actively expand international business network at the same time, maintain a high level of vigilance, select Credit Bank as a good business partner

Answer 3

(A) issuing the applicant's guard
1. Well in advance of the credit.
2. Select the appropriate terms of trade, and strive for one's own shipping companies, banks and insurance companies the right to choose.
3. To make clear the terms of the letter of credit, strict audit documents.
(B) to prevent the beneficiaries
1. Careful to make a contract for the sale of goods in terms of the letter of credit
2. Stringent review letters of credit, making careful note
(C) to prevent bank
1. Banks issuing letters of credit line or to inform the line should be clear of their responsibilities and obligations to provide customers with an effective, attentive service. 2. The bank should establish and improve internal rules and regulations and self-regulatory mechanism to enhance risk prevention awareness, strengthen internal staff awareness of the law and improve their professional quality
3. Bank letter of credit for business, in addition to the strict implementation of national foreign exchange management policy, while at the same time off to strengthen the links of audit evidence to strengthen the enterprise customer's credit investigation
4. Actively expand international business network at the same time, maintain a high level of vigilance, select Credit Bank as a good business partner

Answer 4

(A) issuing the applicant's guard
1. Well in advance of the credit.
2. Select the appropriate terms of trade, and strive for one's own shipping companies, banks and insurance companies the right to choose.
3. To make clear the terms of the letter of credit, strict audit documents.
(B) to prevent the beneficiaries
1. Careful to make a contract for the sale of goods in terms of the letter of credit 。
2. Stringent review letters of credit, making careful note 。
(C) to prevent bank
1. Banks issuing letters of credit line or to inform the line should be clear of their responsibilities and obligations to provide customers with an effective, attentive service.
2. The bank should establish and improve internal rules and regulations and self-regulatory mechanism to enhance risk prevention awareness, strengthen internal staff awareness of the law and improve their professional quality 。
3. Bank letter of credit for business, in addition to the strict implementation of national foreign exchange management policy, while at the same time off to strengthen the links of audit evidence to strengthen the enterprise customer's credit investigation 。
4. Actively expand international business network at the same time, maintain a high level of vigilance, select Credit Bank as a good business partner 。

Answer 5

你可以到外国语学院找有专业英语8级证书的学生，用很低价格就能帮你翻译了，如果听信那些软件翻译的，比如回答你的这些人，你就要上当了：）

Answer 6

有病