Question

当别人说this is for you,你应该回答什么

Answer 1

当别人说This is for you时,
有两种回答方式：
1、当你喜欢或者需要时，可以回答：Thank you./Thanks a lot./Thank you very much.
This is for you.
这是送给你的。
回答：
Thank you. You are so kind.
谢谢，你真是太好了。
I like it very much, thanks a lot.
我非常喜欢它。太感谢了。
That's great, thank you very much.
太好了，非常感谢。
2、当你不想要，想要拒绝时，可以回答：No, thanks./Thanks，but…
This is for you.
这个送给你。
回答：
No, thanks. I don't need it.
不用了，谢谢。我不需要。
需要注意的是，这种拒绝比较直接，不想伤害对方情感的情况下，最好不要使用。
Thanks，but I have the same one.
谢谢，但是我有一样的了。
这种拒绝相对来说，就会比较婉转一些。