Question

文言文译白话文!谢谢谢

Answer 1

张邦基《墨庄漫录》 洛阳牡丹，闻于天下。花盛时，太守作万花会。宴集之所，以花为屏帐。至于梁栋柱拱，悉以竹筒贮水，插花钉挂，擧目皆花也。扬州产芍药，蔡元长知淮扬日，亦效洛阳作万花会。其后歳歳循习，人颇病之。元祐七年，东坡知扬州，正遇花时丶史自旧例，公判罢之，并作书报王定国曰：『花会用花千万朶、吏縁为奸，已罢之矣；虽杀风景，免造业也。』 【译文】 洛阳的牡丹花，天下闻名。牡丹花盛开时，洛阳太守于城中举办万花会。宴会聚集的地方，用花当屏风作为间隔。甚至在横梁和栋柱突出的地方，全都以竹筒盛水，在竹筒内插花，再把竹筒钉挂在横梁和栋柱上，放眼四望，全都是花。扬州盛产芍药，蔡京(字元长)在淮扬为官时，也效法洛阳举办万花会。自此以后，万花会每年皆照样举办，百姓对此都有怨言。哲宗元祐七年（公元1092年），苏东坡在扬州为官，刚刚遇上遇芍药盛开的时候，虽然有举办万花会的习俗，苏东坡宣告废除这习俗，同时写信给他的好朋友王定国说：『花会采用鲜花成千上万朶、官员以这件事来贪污舞弊，我已取消了这习俗；虽然有点使人败坏兴致，但却避免了遗害百姓。』