Question

on the way和in the way有什么不同？

Answer 1

on the way表示正在去……的途中。语气词表示"附带说一句"。

in the way表示挡路，妨碍。语气词表示"某个方面"。

on the way

• 英 [ɔn ðə wei]美 [ɑn ði we]

• 词典释义

  沿途;在途中，接近;<口>（孩子）已成胎而尚未出生;沿路

• 词组

  have one's head screwed on the right way 头脑清醒

  on the way out 即将灭亡

• 例句

  Imet your sister on the way.我在路上碰到你妹妹了。

  The bus broke down on the way.公共汽车在路上抛锚了。

  in the way

• [英]  [ɪn ðə wei][美]  [ɪn ði we]

• 词典释义

  挡道，妨碍某人；<英>在场，在眼前，在附近

• 例句
  

  This table is too close to the door, it gets in the way.这桌子放在门口太碍事了。

  There are qualitative differences in the way children and adults think.孩子和成年人的思维方式有质的不同。