Question

翻译成韩语

老公:
你不用担心我们的孩子,她在我的肚子里一定会健康地成长的.
我现在每天都有听Wolfgang Amadeus Mozart的音乐,并且早上会分时段地弹钢琴,还有看英语和韩语书.基本上每天都有擦地,就当是做运动吧!因为我很少下去散步.每次我走下去都会有保安过来,真的不自由啊.
最近晚上偶尔会做很恐怖的梦,醒来后心情就不太好.但是还是会在你醒的时候对你笑\和你玩的哦.呵呵呵,心理学家说的:人在不安全的环境中,生命力会更顽强哦~你要谢谢我了~~~.因为我总是偷袭你嘛
昨天上网看了一段剖腹产的视频，好可怕哦～心里发抖了，去期待又害怕的手术啊！
最后……
虽然你是个有能力的人，但是我希望你能获得更多的幸运！这样就更完美了，祝你越来越幸运，越来越受朋友和同事们的欢迎，保持好心情吧！

Answer 1

老公:
여보/ 자기
你不用担心我们的孩子,她在我的肚子里一定会健康地成长的.
우리 애기는 걱정 말아요. 아기는 내 배안에서 건강히 잘 자라고 있어요.
我现在每天都有听Wolfgang Amadeus Mozart的音乐,
매일 태교음악으로 Wolfgang Amadeus Mozart를 듣고 있어요.
并且早上会分时段地弹钢琴,还有看英语和韩语书.
또 매일 아침마다 피아노 연주도 하구요, 영어책 한국어 책도 봐요.
基本上每天都有擦地,就当是做运动吧!因为我很少下去散步.
기본으로 매일 바닥을 닦는것도 일종의 운동이죠. 왜냐면 저는 바깥에 나가 산책을 잘 안하잖아요.
每次我走下去都会有保安过来,真的不自由啊.
매번 나갈때마다 조심조심해야하니까 정말 자유롭지가 못해요.
最近晚上偶尔会做很恐怖的梦,醒来后心情就不太好.
요즘 들어 간혹 무서운 꿈을 꾸는데 깨어나면 기분이 너무 안좋아요..
但是还是会在你醒的时候对你笑\和你玩的哦.呵呵呵,心理学家说的:
하지만 당신이 깨어났을땐 당신을 보고 웃을거에요.헤헤-심리학자가 말하길:
人在不安全的环境中,生命力会更顽强哦~你要谢谢我了~~~.
사람의 생명력은 불안전한 환경중에 더욱 강해진대요. 당신은 나한테 감사해야 해요~~^^
因为我总是偷袭你嘛
왜냐면 난 항상 당신을 놀라게 하니까요~
昨天上网看了一段剖腹产的视频，
어제 인터넷으로 제왕절개하는 방송을 봤어요.
好可怕哦～心里发抖了，去期待又害怕的手术啊！
너무 무서웠어요~~가슴이 콩닥콩닥거렸어요.하지만 수술이 기대되기도하고 무섭기도 해요..
最后……
마지막으로
虽然你是个有能力的人，但是我希望你能获得更多的幸运！
비록 당신이 능력 있는 사람이긴 하지만 난 항상 당신에게 더 많은 행운이 있길 바래요. !
这样就更完美了，祝你越来越幸运，越来越受朋友和同事们的欢迎，保持好心情吧！
더욱 완벽하고 아름답게 말이죠. 당신에게 언제나 행운이 있고,회사동료들과 친구들에게 언제나 환영받길 바래요. ^^그리고 매일매일 즐겁게 지내요.

Answer 2

哼
这个问题
我坚决不翻译！！！

你是一个不负责任的LZ

http://zhidao.baidu.com/question/71824302.html

就这个问题讲
你凭良心说
最后用了谁的？
你说你这么做对吗？

Answer 3

我靠这么可恶，你果然是渣滓

Answer 4

여보/ 자기

우리 애기는 걱정 말아요. 아기는 내 배안에서 건강히 잘 자라고 있어요.
매일 태교음악으로 Wolfgang Amadeus Mozart를 듣고 있어요.
또 매일 아침마다 피아노 연주도 하구요, 영어책 한국어 책도 봐요.
기본으로 매일 바닥을 닦는것도 일종의 운동이죠. 왜냐면 저는 바깥에 나가 산책을 잘 안하잖아요.
매번 나갈때마다 조심조심해야하니까 정말 자유롭지가 못해요.
요즘 들어 간혹 무서운 꿈을 꾸는데 깨어나면 기분이 너무 안좋아요..
하지만 당신이 깨어났을땐 당신을 보고 웃을거에요.헤헤-심리학자가 말하길:
사람의 생명력은 불안전한 환경중에 더욱 강해진대요. 당신은 나한테 감사해야 해요~~^^
왜냐면 난 항상 당신을 놀라게 하니까요~
어제 인터넷으로 제왕절개하는 방송을 봤어요.
너무 무서웠어요~~가슴이 콩닥콩닥거렸어요.하지만 수술이 기대되기도하고 무섭기도 해요..
마지막으로
비록 당신이 능력 있는 사람이긴 하지만 난 항상 당신에게 더 많은 행운이 있길 바래요. !
더욱 완벽하고 아름답게 말이죠. 당신에게 언제나 행운이 있고,회사동료들과 친구들에게 언제나 환영받길 바래요. 그리고 매일매일 즐겁게 지내요.