Question

论语述而篇原文及翻译

Answer 1

1、子日：“述而不作，信而好古，窃比我于老彭。

译文：孔子说：“传述而不创作，对古代文化相信而又爱好，我想自己很像我们的老

彭吧。〞老彭：商朝后商，孔子之先祖。

2、子日：“默而识之，学而不厌，海人不倦，何有于我哉？〞

译文：孔子说：“默默存想所见所间，认真学习而不厌烦，教导别人不而不倦怠，这

些事情我做到了多少？〞

3、子日：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾优也。

译文：孔子说：“德行不好好修养，学问不好好讲习，听到该做的事去不能跟着去做，

自己有缺失却不能立即改正，这些都是我的忧虑呀！’

4、子之燕居，申申如也，天天如也。

译文：孔子平日闲暇时，态度安稳 ，神情舒缓。

5、子日：甚矣吾衰也 ！久矣吾不复梦见周公！

译文：孔子说：“我实在大衰老了 ，我竞然很久都没有梦见周公了仿扒。"

6、子日：“志于道，据于德，依于仁，游于艺。〞

译文：孔子说：“立志追求答铅人生理想，确实把握德行修养，绝不背离人生正途，自在

涵泳艺文活动。

7、子日：“自行束修以上，吾末尝无海焉。

译文：备举昌孔子说：“从十五岁以上的人，我是没有不教导的。〞束修：代表十五岁以上

的人

8、子日：“不惯不启，不悱不发。举一阳不以三阳反，则不复也。

译文：孔子说：“不到他努力想懂而懂不了 ，我不去开导；不到他努力想说而说不出

我不去引发。告诉他一个方面的东西，他不能随之联想到另外三个方面，我就不再多说

了。