泰坦尼克号主题曲歌词
歌曲：《myheartwillgoon》
作曲：詹姆斯·霍纳
作词：韦尔·杰宁斯
演唱：席琳·迪翁
歌词：
Everynightinmydreams
在我的每一个梦中
Iseeyou
我都能看到你
Ifeelyou
我都能感受到你
ThatishowIknowyougoon
我便确定了，你在永恒不变的跟随着我
Faracrossthedistance
跨越距离
Andspacesbetweenus.
无论生死
Youhavecometoshowyougoon
你悄悄的来找我，证明你的灵魂永存
Nearfar,
或远或近
whereveryouare
无论你身在何方
Ibelievethattheheartdoesgoon
我都相信，我们的心是亘古不变的
Oncemore,
你再一次
youopenthedoor,
悄悄打开了我的房门
Andyou'rehereinmyheart.
你已被深深的刻在了我的心里
Andmyheartwillgoonandon
便会随着我的心一起，在这世界上永存
Lovecantouchusonetime.
也许我们的爱情，只是昙花一现
Lovecantouchusonetime.
也许我们的爱情，只是昙花一现
Andlastforalifetime
但这份爱情也伴我终身
Andneverletgotillwe'regone,
这份爱情不会湮于岁月，只要我还活着
LovewaswhenIlovedyou
当我与你心心相依时，才感受到了爱情
OnetruetimeIholdto.
那是真实又纯真的爱情
Inmylifewe'llalwaysgoon.
只要我还在世，你我就会并肩前行，青史留名
Nearfar,
或远或近
whereveryouare
无论你身在何方
Ibelievethattheheartdoesgoon
我都相信我们的心是亘古不变的
Oncemore,
再一次吧
youopenthedoor,
再悄悄的打开我的房门
Andyou'vebeeninmyheart,
你已被深深的刻在了我的心里
Andmyheartwillgoonandon
便会随着我的心一起，在这世界上永远的活下去
You'rehere,
只要你伴随着我
You'rehere,
只要你伴随着我
there'snothingIfear.
我便会勇敢起来，不惧任何事物
AndIknowthatmyheartwillgoon
我也知道，我的心必将永恒
we'llstayforeverthisway.
你也会一直一直的伴随在我的身边
Youaresafeinmyheart,
最安全的地方也比不上我的心里
andmyheartwillgoonandon
因为你会和我的心一起，在这世界上永远的活下去
扩展资料：
《MyHeartWillGoOn》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let'sTalkAboutLove》中。
作为1997年卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲，《MyHeartWillGoOn》由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳一手制作。歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写，歌词的创作灵感来源于电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事，中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。
参考资料来源：
