用英文介绍泰坦尼克号
英文:
April14,1912,acalmnight,notevenabitofwind.Iftherewereany,thecrewwouldfindthewaveslappingatthetipoftheiceberg.TheTitanicwastravelingatanextremespeedof22.3knotsacrossthedark,icysurfaceoftheocean.CaptainSmithorderedthewatchmantoobservecarefullyafterreceivingreportsoficefrommanyshipsnearby.
Itwasawarmwinter,andtheicebergswerefarthersouththanusual.ButthecrewoftheTitaniccouldnotfindthebinoculars(theonlybinocularswerelockedinthecabinetbythesecondofficer,whodidnotenduponboard),andthewatchmenhadtowatchthemwiththenakedeye.
Itwas23o'clockandthatmanFrederickfry,whowasfoundtosurvive,foundadarkphotoofa"twotable"atadistancewhichquicklybecamehigh.Heknocksthreeoffthebridgeandgrabsthephone."there'sanicebergrightahead!".Thesixpeoplewhoansweredthephone,moody,informedtheonenexttomurdoch.
Murdochimmediatelyorderedthebelltobefired:"allenginesslowdown!!!Reversepropellerno.3.Itwasonly37secondsbeforethelookoutspottedtheiceberghittingtheship'sstarboardside.Thefirstcommandwasprovedtobeafatalerror.Just37secondslater,theTitanicwastoobigandmovingtoofasttostopandhittheiceberg.
中文:
1912年4月14日,一个平静的夜晚,没有一丝风。如果有的话,船员们会发现海浪拍打着冰山一角。泰坦尼克号以22.3节的极快速度穿过黑暗冰冷的海面。史密斯船长接到附近许多船只的冰块报告后,命令守望者仔细观察。
这是一个温暖的冬天,冰山比平常南漂更远。但泰坦尼克号上的船员找不到双筒望远镜,英文唯一的双筒望远镜是由第二名警官锁在柜子里的,而那位保管柜子钥匙的二副最后并没有上船,值班人员不得不用肉眼观察。
当时是23点40分,瞭望员弗雷德里克·弗利特发现在远处有一张“两张桌子”的深色照片,照片很快就变高了。他从桥上敲了三下,抢过了电话。“前面有一座冰山!”。接电话的六副穆迪,通知了旁边的人默多克。
默多克立即下令开火:“所有引擎减速!”,螺旋桨反向。仅仅过了37秒,瞭望员就发现冰山撞到了船的右舷。大副随即下令左满舵、全船推进器紧急倒退二个指令。后来证实第一个命令是一个致命的错误,就在他下令37秒后,泰坦尼克号因为太大,速度太快,无法停下来而撞上冰山。
扩展资料
1912年4月10日,世界最大的客运轮船“泰坦尼克号”从英国南安普顿出发,开始了它的首航。“快乐的乘客根本没有意识到,他们刚刚登上了一座浮动的坟墓。”四天后,号称“永不沉没”的巨轮撞上冰山,沉入大西洋,1500多人葬身海底。
1997年,电影《泰坦尼克号》再现了这段和平时期最大的海难。它讲述了美丽优雅的落魄贵族小姐在“永不沉没”的巨轮泰坦尼克号上,穷帅小伙杰克拯救了原本对生活失去了希望的露丝,在两人光速相爱感觉找到了灵魂伴侣的时候船沉了,杰克把唯一一块救生的木板让给了露丝并让她连同自己的那份一起好好活下去的故事。
参考资料: