Question

不客气英语有几种说法

Answer 1

不客气英语有6种说法，具体如下：

1、you are welcome.

第一名当然就是耳熟能详的“you are welcome”，这是相当正式的表达方式，实际上老外最常用的方式更加简略，就说：“welcome”。

2、Don't mention it 不用提，不用谢。

Don't mention it 用在回复别人感谢的时候，表示“不值一提，不用谢”的意思。

3、My pleasure.

My pleasure 表示“是我的荣幸”的意思， 也可以说“it's my pleasure, it was my pleasure”。

4、you bet 必须的，别客气。

you bet 不是“你打赌”的意思，实际上 you bet 在结合上下文的时候能表达多种意思，其中一种就是表示“别客气”。

5、Anytime 随时乐意帮忙。

当别人因为你帮助了他而向你表示感谢的时候，回答 anytime 表示“随时乐意帮忙”，暗含“不用客气”的意思。

6、No sweat/no big deal 很轻松的事情，很小的事情，不用客气。

No sweat 和 no big deal 都表示自己没付出多大代价，暗含“不用太客气”的意思。