Question

求高人帮忙用英文翻译几句话啊！！实在没办法啦！！

2005年4月《我国企业集团发展中出现的问题及对策》发表于《中国科技信息》第8期
2005年5月《从“海尔-苏宁”模式看中国企业的战略联盟》发表于《中国科技信息》第9期
2005年7月《企业多元化经营现状及战略选择》发表于《辽宁工程技术大学学报》第5期
2007年5月《浅谈第三方物流在我国的发展》发表于《黑龙江对外经贸》第5期
2003年参加工商管理学院下乡活动
2004年担任全国高校仪器设备展工作人员
2005年担任工商管理学院2004级辅导员
乐观、自信、开朗，具有高度的创新精神及团队协作精神，具有严密的逻辑思维能力及逻辑分析能力，交际能力强；在热情、活泼的背后有着塌实、勤恳的工作态度，勇于挑战自我、追求卓越。

Answer 1

"Enterprise diversifies 8th issue in April , 2005 "our country association of
enterprises develops problem and countermeasure appearing middle" announcing Yu
"Chinese science and technology information " the 9th phase in May , 2005 "Chinese
enterprise strategy alliance announces Yu "Chinese science and technology
information " as for your "sea- Su Ning " pattern" in July , 2005 manage current
situation and strategy choice " announce the activity going to the countryside in
participating in the administration of industry and commerce academy the 5th phase
the 5th phase in May , 2007 "shallow talk third party logistics announces Yu
"Heilongjiang foreign economic and trade activities "in development of our country
" in 2003 Liaoning engineering college journal "" In 2004 hold the post of the
whole nation colleges and universities instrument equipment exhibition staff member
holding the post of the administration of industry and commerce academy 2004 steps
of counsellors optimism in 2005 , be confident , clear up, have the altitude
enterprising spirit and the team combined efforts spirit, have the close logical
thinking ability and logic analysis the ability , the social intercourse ability
strong; Depend on fervency , lively have steady and sure , diligent and
conscientious attitude toward work at the back , have the courage to challenge
oneself , run after preeminent.

Answer 2

In April 2005, "China's development of enterprise groups in the problems and countermeasures," published in "Science and Technology of China Information" section 8
May 2005 "from the" Haier - Su Ning, "China's model of corporate strategic alliances," published in "Science and Technology of China Information" section 9
July 2005 "Business diversification and the strategic choice of the status quo," published in the "Journal of Liaoning Engineering Technology University," No. 5
May 2007 "On the third-party logistics in China" published in the "Heilongjiang's foreign economic and trade," No. 5
2003 College of Business Administration to participate in the activities of rural areas
Universities in 2004 as the National Instrument and Equipment Exhibition staff
In 2005 as the College of Business Administration counselor 2004
Optimistic, confident, cheerful, highly innovative spirit and the spirit of teamwork, with a strict logical thinking ability and logical analysis capabilities, strong interpersonal skills; in a warm, lively behind with having peace of mind with hard work attitude and the courage to challenge themselves and to pursue Excellence.