Question

千真万真什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明·施耐庵《水浒传》第97回：「是小的伏侍他上马，又是小的剥他的衣服，面貌认得仔细，千真万真是他。」

【成语意思】：形容情况非常确实

【通用拼音】：qiān zhēn wan zhēn

【使用频率】：一般成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：千真万真，作谓语、定语、状语；指非常确实。

【成语结构】：联合式成语

【英语翻译】：as sure as one lives <by my soul>

【成语谜语】：老太婆纳鞋底

【近义词】：千真万确

【成语例句】：清·曹雪芹《红楼梦》第35回：「提起姐妹，不是我当着姨太太的面奉承，千真万真，从我们家四个女孩儿算起，都不如宝丫头。」