寻音乐之声中《doremi》的歌词中文翻译~
歌曲:DoReMi
作曲:罗杰斯
作词:哈默斯坦
演唱:朱莉·安德鲁斯
中英歌词如下:
Let'sstartattheverybeginning
让我们从头学起
Averygoodplacetostart
这将会变得很容易
WhenyoureadyoubeginwithABC
你要读书你就先学ABC
WhenyousingyoubeginwithDoReMi
你要唱歌你就先学DoReMi(哆,来,咪)
DoReMi,DoReMi
(哆,来,咪,哆,来,咪)
DoReMiDoReMi
(哆,来,咪,哆,来,咪)
Thefirstthreenotesjusthappentobe
最先遇到的三个音级
DoReMi,DoReMi
(哆,来,咪,哆,来,咪)
DoReMiDoReMi
(哆,来,咪,哆,来,咪)
DoReMiFaSoLaTi
(哆来咪发唆拉西)
DoReMiFaSoLaTi
(哆来咪发唆拉西)
okIwillmakeiteasierforyou
好哒我来教你个小技巧
Doe,adeer,afemaledeer
Do是鹿,是一头鹿
Ray,adropofgoldensun
Re是金色阳光
Me,anameIcallmyself
Mi是我,是我自己
Far,alonglongwaytorun
Fa是奔向远方
Sew,aneedlepullingthread
Sol是穿针引线
La,anotetofollowSo
La是紧紧跟着Sol
Tea,adrinkwithjamandbread
Si是茶点和面包
ThatwillbringusbacktoDo,ohohoh
让我们又回到Do-o-o-o
Whenyouknowthenotestosing
当你懂得这曲调
Youcansingmostanything
你就可以尽情唱
Doe,adeer,afemaledeer
鹿,是鹿,一只母鹿
Ray,adropofgoldensun
光,是金色的夕阳
Me,anameIcallmyself
我,那是我的名字
Far,along,longwaytorun
远,长长的路要跑
Sew,aneedlepullingthread
绣,是针儿穿着线
La,anotetofollowSew
啦,就跟在so之后
Tea,adrinkwithjamandbread
茶,是饮料配面包
ThatwillbringusbacktoDo
让我们再回到do
扩展资料:
《DoReMi》是朱莉·安德鲁斯演唱的一首歌曲,收录在专辑《TheSoundofMusic》中。《DoReMi》是奥斯卡电影《TheSoundofMusic》(音乐之声)的主题曲之一。
歌曲简介:
电影中的家庭女教师Maria(玛利亚)为了使海军军官家的七个孩子,记住唱歌所用到的最基本的七个音名,而编了这首歌。运用谐音和形象记忆的方法,让孩子们学习唱歌变得通俗、有趣。歌曲的旋律简单,内容活泼。