Question

《燕燕》全诗意思是什么？

Answer 1

“燕燕于飞，差池其羽”的通俗意思是：燕子燕子飞呀飞，羽毛长短不整齐。书面的意思是：燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。

燕燕：即燕子。

差（cī）池（chí）其羽：义同“参差”，形容燕子张舒其尾翼。

这句诗词摘自于《诗经·邶风·燕燕》中，《燕燕》是《诗经·国风·邶风》中极优美的抒情篇章，是一首送别诗。诗人以燕燕双飞的自由欢畅，来反衬同胞别离的愁苦哀伤。

扩展资料：

本诗的全文译文如下：

燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。

燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。

燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。

二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。