Question

单词“fuck”是什么意思？

Answer 1

fuck 是现代英语中最强烈,最有争议的粗语之一,这个词可能也是世界上最著名的亵渎语但何时这个词从一个友好用法变成亵渎用法却仍然无法解释一些证明显示,在一些英语为母语的地区,这个词直到17世纪才有一种攻击和亵渎的含义;而另外一些证明却表明,早在16世纪的英国,这个词已经变成粗语因此一些诸如牛津大英字典的权威资料仍然无法确定这个粗语的来源,但倾向于相信撒克逊人(英国人)起源说,然后再流传到英国殖民地,再到全世界。

在现代英语中,"Fuck"是一种高度冒犯性的用词,是最为严厉的4字母词"Fuck",原意就是XXX,但它往往被用作一个咒骂语和语气加强词。

Fuck的词源到了今时今日已变得众说纷纭，而且字义上是从一开始就已经是具有冒犯性，还是从某个年代开始才是，亦不能查考，但至少于15世纪的英语文献中已经可以看到这个词的踪影。虽然在英语世界具有权威地位的《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）也认为Fuck的词源已难考究，但主张此词是源自于盎格鲁-撒克逊。