Question

拟声词和象声词的区别

Answer 1

拟声词又称为象声词、摹声词、状声词.它是摹拟自然界声音的一种词汇.通常是把汉字当成“音标”符号,来构成拟声词.它和音译词、联绵词在性质上是同类的,汉字只用来表音,而无关乎字义,因此,它们都是“衍声词”,和“合义词”为相对的概念.因为拟声词多半用来描绘、形容,因而有人把它归属形容词.也有人把主观的感情、情绪所兴发的声音（例如唉!啊呀!乌乎!）归入拟声词.都是不妥当的.形容词和拟声词仍有界限存在,前者的重叠形式有强调意味和感情色彩,拟声词的重叠形式是纯表音的,不产生任何附加意义（注一）.拟声词在语法上不像形容词可以受程度副词和否定副词的修饰,例如我们不会说“雨点十分哗拉哗拉地下着”,也不会说“风不呼呼地吹着”.拟声词也不能用“A不A”的方式表示疑问.拟声词可以和数量词结合,而形容词不能.双音节的重叠,拟声词可以是 AABB式（叮叮当当）,也可以是ABAB式（叮当叮当）,形容词通常只是AABB式.拟声词在句中的位置比较灵活,有较大的独立性,形容词则不具备这样的特性.单音节
　　唰 哗 轰 嘭 砰 嘘 咻 飕（sou） 哗 当 吐 噎 叮 吱
双音节
　　啦啦 哗哗 汪汪 咚咚 咚隆 呀呀 呼呼 嗖嗖 潺潺 嘘嘘 咻咻 鸭鸭 嘎嘎 铃铃 令令 滴滴
象声词,又叫拟声词、摹声词、状声词.是摹仿自然声音构成的词.准确地使用象声词,将会使我们说话、习文的生动性、形象性大大增强.在汉语里,它只是汉字当成“音标”符号,用来表音,而和字义无关.
风声
　　呼呼：象声词,如：北风呼呼地吹.　　萧萧：象声词,形容风声淅[xī]沥[lì]等.
雷声
　　咔嚓（ka一声cha一声）：象声词,形容雷声.　　隆隆（long long）一声：象声词,形容剧烈震动的声音,如：雷声隆隆.　　殷(ying一声)：象声词,形容雷声,如：殷其雷.　　轰隆（hong一声 long一声）：象声词,形容雷声.
雨声
　　滴嗒：象声词,形容小雨.　　滴沥：象声词,雨水下滴的声音.　　哗啦：象声词,如：雨哗啦地下,也可以说哗啦啦.