Question

日本人喜欢说的あなた是什么意思？

Answer 1

1、这是日本的文字。

2、这句话的含义是“我喜欢你”。日本人表达感情比较含蓄，很少用“爱”来表达，多用“喜欢”。因此，这句话多出现在告白的场景。

其中わたし就是汉语中“我”的意思；“好きです”则是汉语中“喜欢”的意思；最后，“あなた”代表的就是汉语中“你”的意思。

扩展资料：

日语中其他表达喜欢的语句：

1、好きです在日语中是“我喜欢”的意思，可以理解为“我喜欢你”。

2、亲密一点的表达喜欢的说法是「好きだ」或「好きだよ」，其中『です』是一种敬词，可以去掉。

3、如果要明确地指出来喜欢的对象，一般需要用助词「が」加在喜爱的对象后面，例如「～が好きです」翻译过来就是“我喜欢～”。