Question

weeeek 的歌词(日文+中文+罗马音)

weeeek 的歌词(日文+中文+罗马音)

谢谢大家了

Answer 1

　　NEWS「weeeek」(单曲)【日】
　　­
　　NEWS weeeek
　　­
　　词．曲：Greeeen
　　­
　　­
　　中文：
　　­
　　【全】
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
　　再来一次
　　­
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　让我们尽情地享受每一天
　　快乐地生活吧
　　­
　　【山P】
　　每次日子都是从星期一开始
　　然后心情焦急地盼着遥远的周末
　　周二周三就开始习惯了
　　勉强挤出笑容 可能会很僵硬
　　­
　　【亮】
　　突然发现周四马上就要结束了
　　可从明天晚上开始的节目还没有定呢
　　­
　　【加藤】
　　星期五思考了一天
　　最后还是随心所欲地过吧
　　­
　　【小山】
　　与其每天都如同煎熬
　　心中充满愁云地过
　　不如让我们一起越过它吧
　　­
　　【增田】
　　若是放弃前进 就会输的
　　­
　　【增田＋手越】
　　还是轻松地走吧
　　­
　　【全】
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　我们一起来珍惜充满梦想的每一天吧
　　再来一次
　　­
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　让我们尽情地享受每一天
　　快乐地生活吧
　　­
　　【增田】
　　已经不知如何是好了
　　没有用的
　　要做的事一大堆
　　心情沮丧
　　一天4小时的睡眠时间
　　每天这样注入体力
　　­
　　【亮】
　　变成大人是怎么一回事
　　外表很好的我们 过了35岁
　　我们的脸会变成什么样呢
　　会变成很帅的大人吗
　　­
　　【加藤】
　　每天都如同煎熬
　　心中满是愁云
　　让我们越过它吧
　　­
　　【小山】
　　慢慢来也没有关系
　　不要放弃
　　总有一天我们会超越它
　　­
　　【小山+手越】
　　用一生
　　­
　　【全】
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
　　再来一次
　　­
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　让我们尽情地享受每一天
　　快乐地生活吧
　　­
　　【手越】
　　重复的每一天
　　无处可去的那种心情
　　­
　　【山P】
　　来回来去的
　　让人眼花缭乱
　　­
　　【亮】
　　不要让日子就那么游走
　　­
　　【全】
　　再来一次
　　明天开始又是星期一二
　　看过了星期三四 便到了五六日
　　让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
　　再来一次
　　­
　　罗马：

　　【全】
　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
　　yu me no hi bi wo
　　da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
　　bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
　　i ki te ko u sa a i ku zo！

　　【山P】
　　i ki ma su!Yeah!
　　ge tsu yo u ha ji ma tta i tsu mo no hi bi
　　o mo i ko ga re ta syu u ma tsu to o i
　　ka yo u su i yo u na re te ki ta go yo u su u
　　tsu ku tta e ga o hi ki tsu tta ka mo!?

　　【亮】
　　ki ga tu kya mo ku yo u so u to u zyu u yo
　　a shi ta no yu ru ka ra no yo te i wa
　　mi te i da ka ra

　　【加藤】
　　ki n yo u i chi ni chi ka n ga e yo u
　　ji yu u de ka be bu chi ko wa shi i ko u

　　【小山＋手越】
　　hi bi i ki mu i te ko ko ro wa ku mo ri
　　bo ku ta chi wa su gi sa tte i ku
　　a yu mu ko ko ro wo a ki ra me ta ra
　　so ko de ma ke da

　　【增田＋手越】
　　o ki ra ku ni i ko u

　　【全】
　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
　　yu me no hi bi wo
　　da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
　　bo ku ra hi bi wo ta no shi n de

　　作者： 祈愿符 2007-12-23 12:19 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　3 回复：【weeeek】歌词-中文+罗马+日文
　　i ki te ko u sa a i ku zo!

　　【增田】
　　mo u do u shi yo u mo na i mo yo u
　　ya ru ko to i ppa i de ki mo chi wa ka n pa i
　　i chi ni chi yo ji ka n su i mi n de
　　hi bi ko no ta i ryo ku wo so so gi ko n de

　　【亮】
　　o to na ni na ru tta do u i u ko to?
　　so to zu ra yo ku shi te
　　sa n zyu u go sa i wo su gi ta go ro
　　o re ta chi do n na ka o ?
　　ka kko u i i o to na ni na re te ru no ?

　　【加藤+手越】
　　hi bi i ki nu i te ko ko ro wa ku mo ri

　　【加藤】
　　bo ku ta chi wa su gi sa tte i ku

　　【小山+手越】
　　yu kku ri de i i ya me na i de
　　i tsu ka su i te ki
　　ka na ra zu i shi wo u ga tsu!!!

　　【全】
　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
　　yu me no hi bi wo
　　da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
　　bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
　　i ki te ko u sa a i ku zo!

　　【手越】
　　ku ri ka e shi no ma i ni chi de
　　i ki ba no na i ko no ki mo chi

　　【山P】
　　me gu ri me gu ru
　　me ma gu ru shi ku ma wa ru

　　【山P+亮】
　　ma i ni chi wo o yo gu n da
　　me ge zu ni
　　laugu laugh(^^)mo u i ccho!

　　【全】
　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
　　yu me no hi bi wo
　　da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
　　yu me no hi bi wo
　　da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
　　yu me no hi bi wo
　　da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

　　a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
　　ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
　　bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
　　i ki te ko !

　　日文：
　　­
　　（全员）
　　明日っから また日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
　　明日っから また日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
　　­
　　（山下）
　　行きます！YEAH!
　　月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた周末远い
　　火曜 水曜 なれてきたご様子
　　作った笑颜 引きつったかも！？
　　­
　　（锦户）
　　気が付きゃ 木曜 相当 重要
　　明日の夜からの予定 未定だから

　　（Shige）
　　金曜一日考えよう 自由で壁を ぶち壊し行こう
　　­
　　（庆手）
　　日々生き抜いて 心は昙り 仆たちは 过ぎ去っていく

　　（增手）
　　歩む心を谛めたら そこで负けだ お気楽に行こう
　　­
　　（全员）
　　明日っから また日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　梦の日々を 大事にいきましょう もいっちょ！

　　明日っから また日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
　　­
　　（增田）
　　もう どうしようもない模様
　　やる事いっばいで 気持ちは完败
　　一日4时间睡眠で 日々この体力を注ぎこんで

　　（锦户）
　　大人になるって どういう事？
　　外面良くして 35歳を过ぎた顷 オレ达 どんな颜？
　　かっこいい大人に なれてるの？
　　­
　　（Shige）
　　日々生き抜いて 心は昙り 仆たちは过ぎ去っていく

　　（庆手）
　　ゆっくりでいい辞めないで いつか水滴 必ず石を穿つ！！！
　　­
　　（全员）
　　明日っから また 日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

　　明日っから また 日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
　　­
　　（手越）
　　缲り返しの毎日で 行き场のない この気持ち

　　（山下）
　　めぐりめぐる めまぐるしく回る

　　（亮久）
　　毎日を泳ぐんだ めげずに Laugh Laugh（ ^◇ ^）もういっちょ！
　　­
　　（全员）
　　明日っから また 日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

　　明日っから また 日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　仆ら日々を 楽しんで生きてこう もういっちょ！
　　­
　　（全员）
　　明日っから また 日、月、火
　　ほら 水、木回って 金、土、日曜
　　梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
　　明日っから また 日、月、火

Answer 2

NEWS weeeek
­
词．曲：Greeeen

日文：
­
（全员）
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
­
（山下）
行きます！YEAH!
月曜始まった いつもの日々 思い焦がれた周末远い
火曜 水曜 なれてきたご様子
作った笑颜 引きつったかも！？
­
（锦户）
気が付きゃ 木曜 相当 重要
明日の夜からの予定 未定だから

（Shige）
金曜一日考えよう 自由で壁を ぶち壊し行こう
­
（庆手）
日々生き抜いて 心は昙り 仆たちは 过ぎ去っていく

（增手）
歩む心を谛めたら そこで负けだ お気楽に行こう
­
（全员）
明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もいっちょ！

明日っから また日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
­
（增田）
もう どうしようもない模様
やる事いっばいで 気持ちは完败
一日4时间睡眠で 日々この体力を注ぎこんで

（锦户）
大人になるって どういう事？
外面良くして 35歳を过ぎた顷 オレ达 どんな颜？
かっこいい大人に なれてるの？
­
（Shige）
日々生き抜いて 心は昙り 仆たちは过ぎ去っていく

（庆手）
ゆっくりでいい辞めないで いつか水滴 必ず石を穿つ！！！
­
（全员）
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう さぁ行くぞ！
­
（手越）
缲り返しの毎日で 行き场のない この気持ち

（山下）
めぐりめぐる めまぐるしく回る

（亮久）
毎日を泳ぐんだ めげずに Laugh Laugh（ ^◇ ^）もういっちょ！
­
（全员）
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！

明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
仆ら日々を 楽しんで生きてこう もういっちょ！
­
（全员）
明日っから また 日、月、火
ほら 水、木回って 金、土、日曜
梦の日々を 大事にいきましょう もういっちょ！
明日っから また 日、月、火

中文：
­
【全】
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
­
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们尽情地享受每一天
快乐地生活吧
­
【山P】
每次日子都是从星期一开始
然后心情焦急地盼着遥远的周末
周二周三就开始习惯了
勉强挤出笑容 可能会很僵硬
­
【亮】
突然发现周四马上就要结束了
可从明天晚上开始的节目还没有定呢
­
【加藤】
星期五思考了一天
最后还是随心所欲地过吧
­
【小山】
与其每天都如同煎熬
心中充满愁云地过
不如让我们一起越过它吧
­
【增田】
若是放弃前进 就会输的
­
【增田＋手越】
还是轻松地走吧
­
【全】
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
我们一起来珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
­
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们尽情地享受每一天
快乐地生活吧
­
【增田】
已经不知如何是好了
没有用的
要做的事一大堆
心情沮丧
一天4小时的睡眠时间
每天这样注入体力
­
【亮】
变成大人是怎么一回事
外表很好的我们 过了35岁
我们的脸会变成什么样呢
会变成很帅的大人吗
­
【加藤】
每天都如同煎熬
心中满是愁云
让我们越过它吧
­
【小山】
慢慢来也没有关系
不要放弃
总有一天我们会超越它
­
【小山+手越】
用一生
­
【全】
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次
­
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们尽情地享受每一天
快乐地生活吧
­
【手越】
重复的每一天
无处可去的那种心情
­
【山P】
来回来去的
让人眼花缭乱
­
【亮】
不要让日子就那么游走
­
【全】
再来一次
明天开始又是星期一二
看过了星期三四 便到了五六日
让我们一起珍惜充满梦想的每一天吧
再来一次

罗马：

【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko u sa a i ku zo！

【山P】
i ki ma su!Yeah!
ge tsu yo u ha ji ma tta i tsu mo no hi bi
o mo i ko ga re ta syu u ma tsu to o i
ka yo u su i yo u na re te ki ta go yo u su u
tsu ku tta e ga o hi ki tsu tta ka mo!?

【亮】
ki ga tu kya mo ku yo u so u to u zyu u yo
a shi ta no yu ru ka ra no yo te i wa
mi te i da ka ra

【加藤】
ki n yo u i chi ni chi ka n ga e yo u
ji yu u de ka be bu chi ko wa shi i ko u

【小山＋手越】
hi bi i ki mu i te ko ko ro wa ku mo ri
bo ku ta chi wa su gi sa tte i ku
a yu mu ko ko ro wo a ki ra me ta ra
so ko de ma ke da

【增田＋手越】
o ki ra ku ni i ko u

【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko u sa a i ku zo!

【增田】
mo u do u shi yo u mo na i mo yo u
ya ru ko to i ppa i de ki mo chi wa ka n pa i
i chi ni chi yo ji ka n su i mi n de
hi bi ko no ta i ryo ku wo so so gi ko n de

【亮】
o to na ni na ru tta do u i u ko to?
so to zu ra yo ku shi te
sa n zyu u go sa i wo su gi ta go ro
o re ta chi do n na ka o ?
ka kko u i i o to na ni na re te ru no ?

【加藤+手越】
hi bi i ki nu i te ko ko ro wa ku mo ri

【加藤】
bo ku ta chi wa su gi sa tte i ku

【小山+手越】
yu kku ri de i i ya me na i de
i tsu ka su i te ki
ka na ra zu i shi wo u ga tsu!!!

【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko u sa a i ku zo!

【手越】
ku ri ka e shi no ma i ni chi de
i ki ba no na i ko no ki mo chi

【山P】
me gu ri me gu ru
me ma gu ru shi ku ma wa ru

【山P+亮】
ma i ni chi wo o yo gu n da
me ge zu ni
laugu laugh(^^)mo u i ccho!

【全】
a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma tta ki n do ni chi yo u
yu me no hi bi wo
da i ji ni i ki ma syo u mo u i ccho!

a shi ta kka ra ma ta ni chi ge tsu ka
ho ra su i mo ku ma wa tta ki n do ni chi yo u
bo ku ra hi bi wo ta no shi n de
i ki te ko !