Question

请教一段古文的意思。

Answer 1

分类: 社会民生 >> 宗教
问题描述:

人有挑其邻 *** 者，其长者骂之，而少者报之，后其夫死，取其长者。或谓之曰：“夫非骂尔者邪？”曰：“在人欲其报我者，在我也。”

——见资治通鉴汉纪三十二

解析:

有这么个人，他爱调戏邻居的两个老婆。那个大老婆对他破口大骂,而小老婆则对他投怀送抱。

后来这两个女人的丈夫死了，这个调戏别人老婆的人就去了那个大老婆，而没娶小的。

于是有人就问他了:"你怎么娶了那个骂你的人啊?"

他说:"对我投怀送抱的人，还会对别人这样的。"

这是我高中时学过的，最后一句我是凭记忆写的，但是我看不出怎么翻译的。可是意思绝对没错。