Question

every heart中文翻译

Answer 1

Don't strike terror into every heart .
别让大家都感到恐怖。

I bepeve a chill struck for a moment to every heart
我相信此时每个人心中都不寒而栗。

Wisps of refreshing fragrance permeate every heart ,
缕缕清香沁满心怀

Every heart has its own sorrow
每颗心都有它自己的悲哀。

May this christmas bring home the truth of love into every heart
希望在圣诞节这爱的真理渗入每人的心。

In every heart there is a room , a sanctuary safe and strong
每颗心里，总有个角落，一个安全又坚固的避难所。

He answered , in a tone that went to every heart , a long imprisonment
他回答的口气打动了每一颗心， “受过长期监禁。 ”

Every heart has hidden treasures … a secret wish , a silent dream , and a cherished love
每心脏掩藏了珍宝…一个秘密愿望、一个沈默梦想和珍惜的爱。

“ every heart without christ is a mission field and every heart with christ is a missionary
“没有基督的心就是宣教的禾场，而有基督的心就是宣教的工人。 ”

Why will you have more and more punishment ? why keep on in your evil ways ? every head is tired and every heart is feeble
你们为什么屡次悖逆，还要受责打吗？你们已经满头疼痛，全心发昏。

To the men on both sides , apke exhausted from want of food and rest , the doubt began to e whether they should still persist in slaughtering one another ; and in every face could be seen hesitation , and in every heart apke there rose the question : for what , for whom am i to slay and be slain
疲惫不堪的，得不到食物和休息的敌对双方的人们，都同样怀疑起来是不是他们还要互相残杀所有的脸孔都显出疑惑的神情，每个人心中都有著同样的问题： “为什么，为了谁，非得杀人被杀？