Question

日语语法知识：「とする」和「にする」的使用区分

Answer 1

无 为大家整理的日语语法知识：「とする」和「にする」的使用区分，希望对大家有所帮助！
　　简体和敬体是什么?
　　简体，指上级对下级，长辈对晚辈，以及关系比较亲密的朋友恋人之间说的。

　　敬体，指下级对上级，晚辈对长辈，以及关系比较陌生的人，需要尊敬的人说的。

　　一般初次见面都是要用敬体的。关系比较亲密的平级或者家人朋友之间是要用简体的。　

　　名词谓语句的中顿形是指什么? 　

　　名词谓语句的形式就是「～で、～です」，中顿使用「～で」。

　　例：私は学生で、娘です。/我是学生，也是女儿。　

　　「ておる」是什么意思? 　

　　「おる」是「いる」的郑重语，在比较正式的场合或者演讲，报告中经常会用到。所以「ておる」、就是 持续体「ている」的郑重说法。同样也表示正在进行，持续的状态，经常反复做某事。　

　　例：お待ちしております。/我等您。(这句话就是我等您的一个比较郑重礼貌的说法。)

　　「ざるを得ない」是由什么变形来的?

　　ざるを得ない(ざるをえない)是一个固定的词，连词，前接动词·助动词的未然形。 不得不……

　　例：悪天候が続けば登顶は断念せざるを得ない。/如果恶劣天气持续下去的话，就不得不放弃登顶。　

　　「电话をいただきたいんです。」为什么让别人给我打电话要用自谦语?

　　「顶く(いただく)」是「してもらう」的自谦语，请某人为我方做某事，特别请我的上级或者长辈为我做某事的时候使用。 我让某人给我打电话，也就是请求别人为我做某事，就是指自己的动作了，虽然电话是别人打的，但是要求打电话这个动作是我发出的。所以要用自谦语。　

　　例：今晩おいでいただきたい。/今天晚上请来一趟。　

　　窓をあけていただけませんか。/请打开窗户。　　

　　そうしていただければありがたい。/若能那样可谢谢了。

　　「入っちゃって」里面的「ちゃって」是什么意思?

　　这个是口语缩略形，后面一般要加逗号，并且后面还有内容的。　

　　例：入っちゃっていけません。/不可以进入。

　　てしまう=ちゃう　

　　てしまって=ちゃって　

　　为什么「だけ」有时放在「に」前面，有时放在「に」后面?有什么区别吗? 　

　　「だけ」和格助词「に」连用时有两种形式：

　　名词十だけ十に

　　名词+に+だけ　

　　两者区别是，前者直接限定对象语，后者限定包括格关系在内，其实在意义上并没有明确的区别，两种用法都是可以的。　

　　あなただけにあげます　

　　あなたにだけあげます　

　　只给你。这两个句子意思上没有什么差别的。　

　　「とする」和「にする」的使用区分。　

　　以「とする」或「になる」的形式构成的句子，一般可以相互代用。但用「に」的时候显得口语化点，用「と」时多用在文章体。但有些成语里的「と」则不能随便地改成「に」。　

　　例：ちりも积もれば山となる。/积少成多。

　　私は妹を医者にしようと思います。/我希望妹妹当医生。　　

　　一つのものを二つにする。/一分为二。　

　　以上句子都不能用「と」替换「に」，因为这些句子都意味着“使……变成……”，使之成为另外一种状态。而“……を……とする”则只能表示“使……充当(作为、当作)……”的意思。并非对事物进行改造。　

　　例：谁々を始めとする代表団。/以某人为首的代表团。　

　　これは50万人を必要とする大仕事である。/这个是需要50万人的大工程。　　

　　上面这些句子不能用「に」来替换。