Question

说卦传原文及翻译

Answer 1

一、【原文】天地定位，山泽通⑴气⑵，雷风相薄⑶，水火不相射⑷。八卦相错

二、【译文】天与地有固定位置，山与泽都共同承受自然界的阴晴变化，雷与风相互接近，水与火不相互设法寻求，八卦互相交错组合。

注释：

⑴“通”共同的。《战国策·赵策二》：“子不反亲，臣不逆主，先王之通谊也。”

⑵“气”自然界的冷暖，阴晴的变化。《左传·昭公元年》：“天有六气。”

⑶“薄”接近。《荀子·天论》：“故水旱未至而饥，寒暑未薄而疾。”

⑷“射”谋求（设法寻求。），逐取。《新唐书·食货志》：“江淮豪贾射利。”

⑸“错”交错；交叉。《诗·小雅·楚茨》：「为宾为客，献酬交错。」

扩展资料

说卦传

1、易传篇名，十翼之一，一篇。西汉时期该篇包含了《序卦》和《杂卦》二篇，是记述解说乾、坤、艮、兑、坎、离、震、巽八经卦所象征的各类事物，以及阐述六十四卦卦序排列原理和各卦的属性意义，以辅助占断吉凶的，故名“说卦”。

2、后人拆分成三篇并各有题名，第一篇仍名《说卦》，后人分为十一章，即为今本。其主体说卦象的部分为战国时期的作品，本为卜筮之书的一种，汉代时儒生对其做了改编，加入了部分儒家易传的内容，被编入儒家经典文献《易经》中的“十翼”，典籍中一般简称《说卦》。

扩展资料来源：百度百科-说卦传