Question

求这首日语歌歌词的翻译

http://dl.qq.com/gamezone/d09/tvgame/musictest2/ll.mp3

网上没有相关资料，日语好的帮翻译一下
私の涙と空
壊れた蛇口
穴のあいた水风船
涙が 止まらない时を
永远と感じる

消え去る枯叶
土に返るぬくもり
胸が 缔め付けられて
时が止まる

あふれた涙（みず）は 大きくなって
川になって 海になって
星になって 空になる
手の届かない 宙（そら）になる

ひとりきりで屈む
気がつけば水溜り
涙がもう一粒
音だけが闻こえる

消えゆく夕日
深い青いに戻る
心が 冻りつくように
想いがのびる

こぼれた涙（みず）は 见えなくなって
土になって 森になって
星になって 空になる
どこまでも远い 宙（そら）になる

あふれた涙（みず）は 大きくなって
川になって 海になって
星になって 空になる
手の届かない 宙（そら）になる
1L的翻译MS不太通顺

Answer 1

我的泪与天空

坏的水龙头
破洞的帆船
泪流的无法停息
似乎持续永远

落地的枯叶
返家的温度
胸痛的心如刀绞
宛如时间静止

眼泪绝堤
成了河流 汇成大海
变成星星 聚成天空
直至无法触及的宇宙

独自弯下腰
平静的水塘
泪又落下一滴
静的可以听见

消逝的落日
深蓝的世界
逐渐冷却的心
思念停止

眼泪停歇
成了尘土 长成森林
变成星星 聚成天空
无论最后都深入宇宙

眼泪绝堤
成了河流，汇成大海
变成星星 聚成天空
直至无法触及的宇宙

第一次翻歌词，尽力了请参考。

Answer 2

我泪花和天空
时
水风小船泪花[
nu]多云胸口回到附上的Kanai地球
，缔[我]
，如果至於为
泪花(没看见)时停止
并且溢出了变得大的地方，成为河，成为
海，成为星
，空气用一个人钻子弯身成为
龙头孔是残破的被打开
不停止是毛毡远与长期，
它消失，枯的空间([如此]和其他)
成为的地方的手
天空不到达附上，
水池泪花超出 已经
出去的一五谷
酣然的闻，保留它是深
的晚上太阳，按顺序它为
退回[ri]附上的冻的心脏是蓝色的，
至於为泪花(
没看见)认为延伸并且溢出见变得无法获得的地方，
成为地球，成为森林，
在starBecoming，它是对
到处它的地方的泪花(没看见)远成为天空并且成为
空间([，因此]和其他)和溢出的变得大，
成为河，成为海，
成为星，成为空间
([如此]和其他)成为天空的地方的手不到达

Answer 3

我的泪和天空的时在水风船撕裂的水龙头孔破裂开放不会停止觉得远长它消失了，枯了[女]云胸部而返回地球金井重视，在缔[我]的时停止催人泪下的泛滥（看不到）越来越大，成为河，成为海，成为明星，在空间的手成为天空没有达到成为（在[这样]及其他）如果空气stoops与一个人钻附泳池泪已经超过粮食只闻声音走出傍晚太阳不用它是深，以便它是蓝色的心脏而返回冻[里]的重视，思维延伸催人泪下的泄漏（看不到）见成为无法获得，成为了地球，成为森林，成为明星，远是成为世界各地的天空和空间变得（在[这样]及其他）催人泪下的泛滥（看不到）越来越大，成为河，成为海，成为明星，在空间的手成为天空没有达到成为（在[这样]和其他人）

私の涙と空
壊れた蛇口
穴のあいた水风船
涙が 止まらない时を
永远と感じる

消え去る枯叶
土に返るぬくもり
胸が 缔め付けられて
时が止まる

あふれた涙（みず）は 大きくなって
川になって 海になって
星になって 空になる
手の届かない 宙（そら）になる

ひとりきりで屈む
気がつけば水溜り
涙がもう一粒
音だけが闻こえる

消えゆく夕日
深い青いに戻る
心が 冻りつくように
想いがのびる

こぼれた涙（みず）は 见えなくなって
土になって 森になって
星になって 空になる
どこまでも远い 宙（そら）になる

あふれた涙（みず）は 大きくなって
川になって 海になって
星になって 空になる
手の届かない 宙（そら）になる

Answer 4

私の涙と空
我的泪水和天空

壊れた蛇口
坏掉的水龙头

穴のあいた水风船
裂了洞的的水球（此处为充了水的气球）

涙が 止まらない时を
止不住泪水的时候

永远と感じる
似乎会永远持续下去

消え去る枯叶
消失的枯叶

土に返るぬくもり
回归泥土的温暖

胸が 缔め付けられて
胸口被压迫住

时が止まる
时间停住

あふれた涙（みず）は 大きくなって
溢出的泪水变的汹涌

川になって 海になって
变成河川 变成海

星になって 空になる
变成星星 变成天空

手の届かない 宙（そら）になる
变成遥不可及的天空

ひとりきりで屈む
一个人弯下腰

気がつけば水溜り
回过神时水洼里

涙がもう一粒
已经有了一滴泪

音だけが闻こえる
之能听见声音

消えゆく夕日
渐渐消失的夕阳

深い青いに戻る
回归深深地蓝色

心が 冻りつくように
心脏仿佛被冻僵一样

想いがのびる
伸长的的想念

こぼれた涙（みず）は 见えなくなって
涌出的泪水渐渐的看不见了

土になって 森になって
变成土地 变成森林

星になって 空になる
变成星星 变成天空

どこまでも远い 宙（そら）になる
变成比任何地方都要远的天空

あふれた涙（みず）は 大きくなって
溢出的泪水变的汹涌

川になって 海になって
变成河川 变成海洋

星になって 空になる
变成星星 变成天空

手の届かない 宙（そら）になる