Question

哪个懂韩语的朋友帮忙翻译下这句话什么意思？谢谢了！

ni ga yi gi dai men nei nei ga chen ma hen bu kai se mei yi er mei yi er bo gou xi pe giao lun ha gou xi pe.

Answer 1

因为你 所以我每天都很幸福

每天都很想你

想和你结婚

Answer 2

因为有你 我真的每天都很幸福 无时无刻不在想你 想与你结婚

Answer 3

니가 있기때문에 내가 정말 행복해서 매일 매일 보고싶어 결혼하고 싶어
穿靴子的蜗牛 回答是正确的
不过 chen ma 应该不是 참 好像应该是 정말 真的

Answer 4

니가 있기때문에 내가 참 행복해서 매일 매일 보고싶어 결혼하고 싶어
因为有你，（我）感到很幸福，所以天天想念你，想和你结婚。