Question

帮我翻译几个法语句子

1.请问，这支钢笔是您的吧？
2.不，我在英语系，但我也学法语。
3.你们课多吗？
4.你们班里有外国学生吗？
5.有三个日本人，两个朝鲜人，但大家都讲英语。
能不能手工翻啊

Answer 1

1.pardon, est ce que c'est votre stylo? est ce que ce stylo est à vous?
2. non, je suis dans le département de la langue française, mais j'apprend aussi le français.
3. est ce que vous avez beaucoup de cours?
4. est ce qu'il y a des étudiants étrangers dans votre classe?
5. il y a trois japonais et deux coréens du sud, mais tout le monde peut parler l'anglais.

Answer 2

1;ce stylo est à vous; s'il vous plait§
2;non, je suis dans le département d'anglais, mais j'apprends auusi le français
3 vous avez beaucoup de cours§
4 Y a_t_il des étudiants d'autres pays dans votre classe?
5 il y a trios Japonais, deux Coréens; mais tout le monde parle chinois

那个好强劲啊，是机翻的吧
我的是手翻，肯定正确，有的我在简明法语教程里学过，几乎一样的句子。

Answer 3

1. Je voudrais demander, c'est votre stylo, non?
2. Non, je suis dans la langue anglaise, mais j'ai aussi apprendre le français.
3. Leçon que vous n'avez plus?
4. Vous avez une classe d'étudiants étrangers?
5. Il ya trois Japonais, deux Coréens, mais nous parlent tous anglais.

Answer 4

1. demandez cela, ce stylo de fontaine est votre ?
2. pas, I dans le département de l'anglais, mais moi étudient également le français.
3. vos classes beaucoup ?
Dans 4. vos classes a l'étudiant d'outre-mer ?
5. a trois Japonais, deux Coréens du nord, mais tout le monde parle anglais.

Answer 5

1. Je voudrais demander, c'est votre stylo, non?
2. Non, je suis dans la langue anglaise, mais j'ai aussi apprendre le français.
3. Leçon que vous n'avez plus?
4. Vous avez une classe d'étudiants étrangers?
5. Il ya trois Japonais, deux Coréens, mais nous parlent tous anglais.

Answer 6

1 Excusez moi, c'est votre stylo de fontaine?
2 Non, Mon spécialité est l'anglais, mais j'apprends aussi le francais.
3 Vous avez beaucoup de cours?
4 Y a-t-il des étudiants étrangers dans votre classe?
5 Il y a 3 Japonais et 2 Coréens du nord, mais tout le monde parle l'anglais.