Question

请大家帮忙翻译英语（不要用翻译软件）

Coupled with the inevitable periodic supply base rationalisation should be a supplier development activity (you may recall we introduced this topic in Chapter 5 in the context of our discussion on procurement and outsourcing). As discussed in the context of keiretsu above, supplier development can enable improved integration and also coilaboration. 请不要用翻译软件

Answer 1

再加上必然定期供应基地rationalisation应该是一个供应商开发活动(或许你会记得我们介绍了这个话题在第5章讨论的情况下,我们在采购和外包)。作为讨论的语境中,供应商开发keiretsu整合,也能使改善coilaboration

Answer 2

再加上不可避免的定期供应基地重组应该是一个供应商发展活动（大家可能还记得我们介绍了这一专题的第5章在我们讨论采购和外包） 。随着讨论的范畴系列以上，供应商发展能够更好地也coilaboration 。