Question

才下眉头，却上心头。是什么意思？

Answer 1

出自：南北朝·兰陵王的笔下。

意思是：灯上的的冷光照耀在纸上，外面梨花盛开，雨水冰凉，我在等待着，可是风雪纷飞，又一年过去了。形容已个人为了某个人或者某样东西，付出了很多努力心血，等待了许久许久，但是美好的结果还没有到来。

宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中的“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”也表达了诗人苦苦等待丈夫归来，但是遥遥无期，想死与忧愁弥漫心头。

释义：落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

相似诗句：《古相思曲·其一》

出处：〔两汉〕佚名

原文：

君似明月我似雾，雾随月隐空留露。

君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。

只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

魂随君去终不悔，绵绵相思为君苦。

相思苦，凭谁诉？遥遥不知君何处。

扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。

译文：

你好像是明月我好像是雾，雾随着月亮渐渐隐去了，只剩下露珠。

你擅长弹琴我擅长跳舞，一曲弹罢，曲终人散，只剩下心内的拥堵。

只因为你对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。

魂牵梦绕着你，一点也不后悔，这漫长的相思都是为了你而愁苦。

想思的苦楚，我又去对向谁倾诉？路途遥遥远不知你在何处。

抚着门框记着你的叮嘱，登上高处望尽了天涯的道路。

Answer 2

才下眉头、却上心头是一句俗话，形容某人难以言表自己的心情，尽管不情愿表露在外，但是内心深处已经形成了一种直觉的结论或者是判断。

这种情况更多的发生在吃了一些挫折，或受到委屈的人身上，他们表面上没有表现出任何情绪，但是内心却有着强烈的愤怒或者哀伤，只是不愿表露出来而已。