Question

请帮忙分析下下面这个英语句子的结构

He doesn't seem to be aware of the coleness of their attitude towards his appeal.
翻译是：他好像没有意识到大家对他的提议的冷漠态度。

Answer 1

he是句子的主语，seem 谓语部分，由于是否定，所以用了doesn't ,seem后经常要跟动词不定式来做表语，所以to be aware 是句子的表语部分，后面的of the coleness是宾语 ，of their attitude是定语修饰coleness，towards his appeal是定语修饰attitude

Answer 2

he是句子的主语，seem 谓语部分，由于是否定，所以用了doesn't ,seem后经常要跟动词不定式来做宾语，所以to be aware of 是句子的宾语部分，后面的整个作的是of的宾语

Answer 3

seem后经常要跟动词不定式来做宾语，所以to be aware of 是句子的宾语部分，后面的整个作的是of的宾语 .是一个宾语从句。

Answer 4

seem to 是好像
be aware of 是意识到
coleness of their attitude 大家冷淡的态度
towards对于