Question

乌克兰语和俄语互通吗？

Answer 1

乌克兰语言能和俄罗斯语言不能互通。乌克兰语言和俄语的语法基本一样，词汇很多都相同，但乌克兰语和俄语的发音和读音不同，比较难以交流。关于乌克兰语和俄语互通吗的内容，继续往下看吧。
1、乌克兰语和俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支，两者发音与读音不同。
2、乌克兰语和俄语虽然在书写方面有很多相同的地方，但是有部分的字母不同，还是难以交流。
3、乌克兰语不是每个乌克兰人都能听懂，但是可以根据语境来明白对方的意思。
4、乌克兰人部分说俄语，一般能听懂俄语的都会说俄语，语言虽然不通，但可以交流。
乌克兰语和俄语的区别，都是同一个语系，有很多一样的方言，虽然听起来一样，但是乌克兰语言不是俄罗斯语言，而是独立的。所以乌克兰语和俄语不能互通。以上是乌克兰语和俄语互通吗的内容，希望对你有帮助。

Answer 2

首先要明白乌克兰这个国家的历史和现实。
自古以来就没有一个叫做乌克兰的国家，也不存在一个叫做乌克兰的民族。所谓乌克兰语实际上就是俄罗斯西南部地区的方言，和俄语之间的差异类似于河南话和山东话。直接交流有一定困难，但并不是不能交流。
现代乌克兰实际上可以分成三大块、六小块。粗分为两大块也行。
乌克兰的中部地区就是俄罗斯的发源地，即基辅罗斯。乌克兰的东部是后来被俄罗斯人控制的地区，特别提醒一下，历史上所谓的“乌克兰”指的是现代乌克兰的东部地区。俄罗斯人首先控制了现代乌克兰的中部和东部，然后在俄土战争中夺取了现代乌克兰南部的沿海地区，再加上克里米亚半岛。乌克兰南部传统上是鞑靼人地区，在俄罗斯历史上拥有重要地位的哥萨克人也是出自这一块。但是后来整个沿海地区慢慢转变为了俄罗斯族地区，大部分鞑靼人退到克里米亚地区。
乌克兰西部大概只占乌克兰领土的四分之一左右，但是现代乌克兰的“主体民族”来自这里。这一片是俄国通过与波兰-立陶宛的一系列战争，以及二战夺取的。包括了波兰的一部分和罗马尼亚的一部分。
那么现代乌克兰的扭曲之处就来了。
苏联时期是有一个乌克兰民族的说法，也专门划分出了乌克兰语。但是这个乌克兰民族指的是生活在现代乌克兰中部、东部、南部的俄罗斯族，乌克兰语指的是俄罗斯西南部地区方言，乌克兰历史上的重大事件（特别重要的是“乌克兰大饥荒”）也发生在这一地区的俄罗斯族头上。跟现代乌克兰的主体民族完全没有关系。
现代乌克兰的“乌克兰族”实际上是来自西部利沃夫一带的波兰族裔，也就是说生活在这个国家最西部的波兰人，自称为生活在这个国家最东部的乌克兰人（乌克兰这个地名，历史上指的就是现代乌克兰最东部的一块地方）。
换句话说，现在乌克兰官方定义的“乌克兰人”，跟乌克兰这块土地，跟这个地名，跟这块土地上发生的历史，甚至跟这种语言，事实上完全没有关系。当然，他们在“国族构建”的过程中重构了这段历史，并将苏联乃至俄罗斯族叙述成了“残暴的入侵者”。
他们在乌克兰独立之后，通过极为血腥的方式完成了鸠占鹊巢，并且最终引发了和俄罗斯的这场战争。