Question

帮忙翻译下英语~~谢谢~

感谢信
亲爱的李园:
我刚刚得知在2008年的上海市大学生英语演讲竞赛中得了第三名.我非常高兴,非常感谢你帮助我提高英语的听说能力.
如你所知,英语听说一直是我的弱点,我一直没有找到有效的学习方法.
正是你利用每个机会和我练习口语,如果不是你的鼓励和支持,我永远都不会取得那么大的成功
再次向你表示感谢,忠心祝愿你与你的公司在新的一年里能有美好的未来
您真诚的朋友

Answer 1

Dear LI Yuan:
I just learned that in 2008 the Shanghai University Students English Speech Contest won in the third. I am very happy, thank you very much for helping me to improve the English listening and speaking ability. As you know, English has been heard My weakness is that I have not found an effective method of learning. It is you and I have taken every opportunity to practice spoken, if not your encouragement and support, I will never get such a big success once again expressed his thanks to you, Loyal to wish you and your company in the new year to have a better future of your sincere friend
网上都有翻译网页

Answer 2

Thank letter
Dear Lee's park:
I just knew to get in the third place in the university student English in Shanghai City lecture of 2008 contest. I am very happy, thanking you very much to help me to improve hear of English ability. Such as you know, English hear have been my weakness, I hasn't been find out the valid study method. BE exactly you make use of each opportunity to practice the vernacular speech with me, if is not your encouragement and support, I can never obtain the so big success Say to you again with gratitude, the loyal wish to wish you and can have the fine future with your company in new year
Your sincere friend

Answer 3

Thank-you letter
dear Li Yuan:
I just knew in 2008 Shanghai university student English lecture competition third. I am happy, thanks you to help me to enhance English to hear ability. like you know, English heard that has been my weakness, I had not found the effective study method. is precisely you uses each opportunity and I practices the spoken language, if is not your encouragement and supports, I forever will not obtain that big success to express thanks once more to you, will wish you and your company loyally can have glorious future in the new year you the sincere friend

Answer 4

Thank you strip
Dear LI Yuan:
I just learned that in 2008 the Shanghai University Students English Speech Contest won in the third. I am very happy, thank you very much for helping me to improve the English listening and speaking ability.
As you know, English has been heard about my weaknesses, I have not found an effective method of learning.
It is you and I have taken every opportunity to practice spoken, if not your encouragement and support, I will never get such a big success
Once again expressed his thanks to you, and wish you loyal to your company in the new year to have a better future
Your sincere friend