Question

名侦探柯南中的主题曲的歌词

涐要中文版的！我要那些写的比较唯美的！

Answer 1

　　Happy Birthday（生日快乐）
　　演唱：杏子（Kyoko）

　　不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安
　　每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡
　　这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气
　　只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中
　　即使有再多类似的言语 也无法传达于万一
　　只好向着喧闹天际 扬声呐喊 Happy Birthday
　　对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

　　为了一点轻微的不如意，我可以狂饮到天明
　　再精彩的笑话 也只能勾起我勉强的微笑
　　如果在某一个时刻，我们在这个城市里意外地相逢
　　千言万语将从何吐露？我不知道
　　我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补
　　难以抑制的泪水，也再没有了什么意义，只剩下一片空虚
　　Happy Birthday
　　只好向着喧闹天际 扬声呐喊
　　对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐
　　Happy Birthday
　　只好向着喧闹天际 扬声呐喊
　　对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

　　Zard - 爱は暗暗の中で（爱在黑暗中）
　　朝高速公路跑去
　　当你的奴隶这个念头
　　哦！你，疯狂的雨夜，没人在乎
　　变得坦率的夜晚 濡湿的回忆
　　还是如此地，为了你
　　感觉著你 然而你却如此冷酷
　　哦！今夜与每一夜，你都属於我
　　恋爱的策略 变的眼花撩乱
　　爱情是在摸索的黑暗中
　　跳著舞 这将会是个美妙的夜晚，耶！
　　爱情被心情浮动的节奏抱著
　　凝视著 在你眼里 哦！耶！
　　黎明十分的高速公路
　　为了要改变你的心意而自言自语
　　哦！你 疯狂的夜晚 没人在乎
　　甜蜜而痛苦的心情 在我梦里
　　爱情在虚幻的黑暗中
　　跳著舞 将会是个美妙的夜晚 耶！
　　爱情被颤动的节奏抱著
　　就这样子 在你眼里 哦！耶！
　　跳著舞 将会是个美妙的夜晚 耶！

　　梦见明天 by ZARD
　　像梦一样地去作选择
　　假如能够去过每一天的生活
　　若是那时候 作出不同的决定
　　现在我们俩 或许会幸福地笑着吧!

　　实际上都不能为谁敞开心胸
　　走在周末热闹的大街上
　　没有原因地流下泪来 I need you

　　梦见明天 虽然逞强
　　好不容易勉强地在梦的入口处
　　却无法告诉任何人
　　即使有形形色色的每个人
　　也都是互相体谅而一起生活

　　一听到你电话的声音
　　即使是坚强的我也会想要哭泣
　　彼此伤害对方 尽管如此 还是想见你
　　即使结局终究令人厌恶

　　你很难回答吧!
　　在每次回想起你那无法隐藏的一脸表情中…
　　I miss you

　　梦见明天 你的一切
　　希望能够相信 虽然也要绕个远路
　　梦见明天 你的所有
　　希望能够见到
　　因为只剩树叶间的阳光依然晃动着

　　我们俩冰冷的误会 好想去化解
　　希望能够相信 虽然也要绕个远路
　　梦见明天 虽然这个回忆
　　时时令人苦闷 似乎压得我喘不过气来
　　梦见明天 你的所有
　　希望能够见到
　　因为只剩树叶间的阳光依然晃动着

　　翼を広げて(展开双翼) by:ZARD

　　夏天里掉落的东西
　　和你一起度过的日子
　　就像刚清洗过的衬衫一样的笑脸
　　到现在 我还是忘不了
　　深夜里 忽然想听你的声音
　　在无意识中 拨了电话给你
　　然而… 却没有说话的勇气
　　只好独自拥抱孤寂

　　展开双翼 对於即将踏上旅程的你
　　静静地替你加油
　　不是为了谁 只是为了你
　　因为我曾经爱过你啊

　　在海边 我俩一起观看 sun goes down
　　没喝完的 罐装果汁
　　肩靠著肩 说著 我们的梦想
　　沈浸在那天的记忆里

　　Friday night 急忙赶到你的房间
　　平常的我 已经不再
　　吵杂喧嚷的人影 狭窄的街道
　　街上充满一遍忧郁

　　展开双翼 对於即将踏上旅程的你
　　静静地替你加油
　　不是为了谁 只是为了你
　　因为我曾经爱过你啊

　　歌曲哀恋 歌手:小松未步
　　谁能习惯你飘忽不定的神情 或许我的心早被你占据
　　一脸无辜的我只好决定 离你而去
　　oh 可是两个人的关系曾是如此甜蜜
　　甜得如此不可思议是你魔力 但是你已忘记我才是唯一
　　能给你最美丽的回忆 oh yesh 你有你的理由
　　oh baby 从不理我哀与愁 oh no no 我让你放开手
　　oh darling 从今后分开走 若是你不挽留 明天大步向前走
　　come on wake up wake keep the flow keep
　　control cuz you know you've got soul baby
　　Ain't nothing but a truman show honey so take it from Your
　　big brother paddy.don't hurry don't worry always de happy.
　　Life's a trip so board the ship and get to grip wite being hip wake up wake up baba

　　曲名:云に乗って（乘云而去）
　　歌手:三枝夕夏
　　无论什么时间 没有任何可以替代的爱的心事
　　无论什么季节 都连接着未来

　　比起特别的回忆 却因你不经意的动作而生气
　　只是想见你
　　不用言语表达出来就会不安
　　不论抱得多紧
　　也不能融为一体
　　心意也不能表达出来 喂喂

　　但为何越忙越想见你呢？
　　即使今天的回答到了明天改变了 我们依旧一如既往
　　无论是瞬间还是永远 想永远注视着你
　　想爱你 想梦到你 想相信你……

　　乘着柔软的云朵
　　今天 一直能感受到你
　　乘着飘来的甜蜜的云朵
　　你在哪里呢

　　回首看看虽是没有什么的天空
　　啊啊 却让人怀念啊

　　你温柔的笑脸
　　轻轻地摇摆

　　无论什么时间 没有任何可以替代的爱的心事
　　无论什么季节 都连接着未来

　　你抱紧我的温度 在遥远的天空之下
　　现在 这里是孤独一人的高楼下
　　约定了的那天的kiss
　　两个人感受到 相信爱
　　想把折磨可爱的你的痛苦
　　在这里全部消灭掉

　　虽然比起平时 长通的电话更加令我开心 但是真的即使
　　一分钟也好 让我每天见到你
　　一句话也好 让我每天听到你的声音
　　想微笑 想在你身边 心痛

　　在黄昏中的你乘着云朵
　　你在我内心深处总是被你占据

　　心血来潮乘着厚厚的云朵
　　你在哪里呢？

　　虚无的幻影的幻觉 摇摇晃晃着
　　消失的记忆

　　为了不迷失掉
　　最重要的东西

　　在新的未来中

　　time after time～花舞う街で～（time after time~在花瓣飞舞的街道上）
　　歌手：仓木麻衣
　　如果能再见到你
　　我绝不会再放开你的手
　　告知春天结束的花殿堂
　　朦胧的一片花瓣
　　回忆之歌苏醒
　　至今仍在我心中温柔响起
　　time after time
　　与你邂逅的奇迹
　　在微风吹过的城市
　　轻轻牵着手一起走过的坡道
　　至今仍未遗忘的约定

　　在风中听见你的声音
　　唤醒的遥远的回忆
　　不知受伤害的可怕
　　发誓总有一天要在这里
　　与你重逢
　　当淡红色的季节来临时
　　而带着微笑
　　time after time
　　独自在花瓣飞舞的城市中
　　无法回到凋零前的时刻
　　跟那天一模一样
　　没有改变的景色
　　流着泪水等待着

　　飞舞的花瓣
　　就像在抚摸着水面似的
　　越是珍惜越是心酸

　　虽然有人说人都是孤单的
　　却还是忍不住去找另一半
　　总是追寻着虚幻脆弱的东西
　　time after time
　　如果能与你在缤纷的城市重逢
　　就不需要任何承诺
　　比谁都容易受伤的你
　　这次我一定要陪在你身边

　　Always
　　演唱:仓木麻衣
　　会失去什么 即使现在开始
　　无所谓吧 能做得到的事
　　尝试自己想做的事吧 直到与你相遇为止
　　虽然什么都没有 闭上眼睛却能看见
　　有个与你一起生活的地方
　　ALWAYS 将爱藏于胸口提起勇气
　　即使失败也无所谓
　　NO 那并非所有的自己
　　YES 趁风向转变的现在向前飞吧
　　ALWAYS GIVE MY LOVE
　　ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
　　难道是梦想 也决不放弃
　　难道不是吗 坚持到最后
　　虽然开始时大家都没发现 但最后还是会到达
　　因为你的心中充满着希望 艰苦时愿望一定会实现
　　ALWAYS 试着相信并去面对
　　即使那是痛苦的事
　　NO 那并非所有的自己
　　YES 此瞬间都将成为明天的你
　　ALWAYS GIVE MY LOVE
　　ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
　　SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
　　IT DOESNT MATTER YEAH
　　YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
　　THERES A CHANCE TO BE WON
　　GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
　　SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
　　ALWAYS GIVE MY LOVE
　　ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU

　　风的啦啦啦
　　演唱：仓木麻衣
　　在海风中感觉得到你
　　银白色的海浪似乎将我们俩溶入其中
　　就这样让时间停止吧！
　　城市远远地看起来好渺小
　　不要再分离了 和你约定好罗！

　　在闪耀的季节之中
　　在得来不易的未来之中
　　相信那不被迷惑的眼神
　　像风一样的啦啦啦…

　　在几乎满溢的不安之中
　　在隐藏泪水的昨天之中
　　现在是可以和遥远的回忆说的
　　像风一样的啦啦啦…

　　看不见的不安接踵而来
　　唯有一件事才刚要放弃的
　　海浪声 撼动了心
　　对你的想念 随波而返
　　装满了情感 变成了光芒

　　闹别扭的那段时间
　　和你共游的海滩
　　始终都没什麼改变
　　像风一样的啦啦啦…

　　牵著的手 再重新紧握著
　　感受著切实的心情
　　现在是可以和重要的人说的
　　像风一样的啦啦啦…

　　面对著凝视的笑容
　　为何突然想与你相拥
　　摇曳在风中 现在再一次
　　乘坐著热情的想念
　　和你约定好罗！

　　在闪耀的季节之中
　　在得来不易的未来之中
　　相信那不被迷惑的眼神
　　像风一样的啦啦啦…

　　在几乎满溢的不安之中
　　在隐藏泪水的昨天之中
　　现在是可以和遥远的回忆说的
　　像风一样的啦啦啦…

　　《I still believe ～ため息～》（I still believe ～叹息）
　　演唱：滴草由実
　　这天空 真温柔
　　明明将所有的一切看的一清二楚的…
　　回顾以往 心在下雨 可是
　　现在 一回头 有你在身旁

　　I don’t know why
　　想透过电话筒
　　听听你的声音 不再伪装

　　haa… I’ll be with you
　　haa… 请留在我身边
　　haa… 所谓的爱总有一天…
　　你说的这些话 我已经无法想像了呀

　　对你的思念
　　无法巧妙表达 飘散的消失匿迹
　　我何时变的这麼爱哭了呢

　　But I still believe
　　渐渐会拨云见天的 你是我的唯一
　　只靠著思念 是无法活下去的…

　　haa… I’ll be with you
　　haa… 我好想相信你喔
　　haa… 如果你想见我
　　没关系 我会马上去见你的喔
　　即使你不在
　　每天瓶子里埋藏
　　塞的满满的爱
　　是否也会变空呢？
　　但是 在这Tameiki(叹息声)中
　　有著那约定
　　haa… 只要有你在
　　haa… 明天可以不要
　　haa… 即使快被浪潮给冲走
　　我还是爱著你
　　haa… 只要有你在

Answer 2

歌：ZARD
词：坂井泉水
曲：栗林诚一郎
编曲：池田大介

运命のルーレット廻して
ずっと 君を见ていた

何故なの こんなに 幸せなのに
水平线を见ると 哀しくなる
あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ

运命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのはMystery
ほら 运命の人はそこにいる
ずっと 君を见ていた

星空を见上げて 笑颜ひとつで
この高い所からでも 飞べそうじゃん
スピード上げ 望远镜を 覗いたら
未来が见えるよ

运命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える？
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 进化し続ける

运命のルーレット廻して
旅立つ时の翼はbravely
ほら どんな时も 幸运は待ってる
ずっと 君を见ていた
ずっと 君を见ていた
中文歌词

转动命运之轮 注视着你
为什么在长大的幸福中 看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己
转动命运之轮 越想越像个不解之谜
看，注定的那一个人 正注视着你
仰望星空 流露笑脸 真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望 看见未来在这里
转动命运之轮 哪里能找到梦想
青色的地球上 小小的我们 不断进化
转动命运之轮 张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你 正注视着你

发音

unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita

Answer 3

1.time after time～花舞う街で～(theater v
歌手：仓木麻衣
下一次 如果还能再见到你的话
绝不会 再离开你独自浪迹天涯
细雨中 宣告春天结束的无名花
悄悄将 一片花瓣洒下

回忆的歌声 永远回响在心底
是关于温柔 和分离的记忆

time after time 只有你
在花瓣飞舞的城里
上苍赐予我与你邂逅的奇迹
仍是曾经牵手一起 微笑着走过的草地
到如今 仍旧未能遗忘的约定

在风中 传来曾经很熟悉的声音
唤醒了 沉睡在遥远心底的回忆
年少时 无法面对伤害你的自己
终发誓 有一天要更有力

淡红的季节 又一次莅临大地
誓言之树下 再见微笑的你

time after time 仍有你
在微风吹过的城里
眼前重现繁花凋零前的美丽
与那日一样的花雨 未曾改变过的场景
含着泪 等待对方开口的心境

飞舞的花 轻抚着水面
努力翻腾 终究越漂越远
越是珍惜 记忆的画面 越破碎 好心酸

有人说 人类终究还是只能孤单
可是我却 忍不住要去寻找另一半
追寻着 虚幻脆弱的东西却坦然
向你的身边 不断向前

time after time 交给我
在五光十色的城市
如能重逢再不需要任何承诺
比谁都易受伤的你 曾被我伤害过的你
这一次 我绝对不会再放开手

2.《世界止めて》

世界、暂停吧！ 将你一手抱过来
我好想在你身旁多待一会儿喔
数度与你陷入爱恋
流著泪 接近黎明

你给我的温存
让我几乎无法呼吸
害怕那碰触发梢的指尖
不再存在

这让两人紧系的引力…
纵使未来走散了
我也一定会找回来

世界、暂停吧！ 将你一手抱过来
我好想永远待在你身边啊
牵系两人 合而为一的回忆
现在 纵使光芒还很微弱

不知何时睡著的你
我试著配合著 你沉睡中的呼吸频率
才注意到 渐渐地跟不上
心中翻腾著

在这样的宇宙中 能与你相遇
纵使有一天走散了
我也会变得更坚强吧

“世界、暂停吧！” 为何说不出口
你在想什麼呢？
无法用言语表达的思念
至今仍欲言又止

闭上双眸 只要用指尖描临 你看
连沉睡中的睫毛尖端 全部都能忆起你

世界、暂停吧！ 将你静静地抱紧
我也不可能会忘的
纵使那天找不到你
如今日般如此美丽的黎明

世界、暂停吧！ 我会静静地微笑著
永远待在你身旁
像是照耀你的 灿烂黎明
请就如此 包裹著我俩
就请如此 将世界暂停吧…

3.Summer Memories

真正想得到的东西
一直都还无法察觉
潮起潮落伴随海风的声音
向着漫天璀璨的繁星祈祷

唯有想要见面的时候
总是下不了决心
所以直到如今
我依然等待着你

Summer Memories
梦中的那道背影
我都在一直追寻着
即使无法望见遥远的未来
在独自度过的漫长夜晚
所仰望的天空 依然是那么耀眼

Summer Memories
将悲伤隐瞒在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么装成熟
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……

Summer Memories

总是隐蔽着恐惧的眼神
自身的懦弱阻止着前进的道路
所以直到如今
我依然选择独立而行

Summer Memories

向天空展翅高飞的你是如此美丽
如此一天的到来
理应知晓 却又不可思议
小小的思念们
在心中化为一体
我依然无法将你忘记

Summer Memories

总是沉溺在记忆之中
人们就是将未来的门扉所寻觅的旅者
无论相隔再遥远
我都会一直在这里
即使你不再归来……

Summer Memories
梦中的那道背影
我都在一直追寻着
即使无法望见遥远的未来
在独自度过的漫长夜晚
所仰望的天空 依然是那么耀眼

Summer Memories
将悲伤隐瞒在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么成长
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……

Summer Memories
Summer Memories

4.Mysterious Eyes
因为不论你我 都是不一样的人
不只兴趣不同 就连行走速度、思考传达方式也不同

色彩渐渐褪色
现在我们就在我俩的记忆中
伸手摸索
却正在找寻其他的人和未来

比起思考还比较想坚强地活下去
来追求特别的爱
还要烦恼难以度过的日子

如同不会再次迷惘一般
我不会放开你的手
即使是彼此受伤的时候

只是一直搜寻答案
是会迷失在时空当中的
到下个地点 you take your way

映入眼中的事物
还是随手触及就感觉得到的事物
那都是我们世界的全部
即使是遇见怎样的梦

年幼的日子
满溢於手中的a pebble
任谁都无法看见
在如同宝藏一样发光的时间中

若是留心一点 就可以发现
不同的爱 擦肩而过
期待著没有形体的事物
true heart for mystery eyes

到可以看得见海的街道去吧
将只能看见你的日子
挑选出来串连在一起

延伸到任何地方的天空
全都不能再看见
那就到下个地点 you take your way

抱紧我
I'd like to be in your love

如同不会再次迷惘一般
我不会放开你的手
即使是彼此受伤的时候

只是一直搜寻答案
是会迷失在时空当中的
到下个地点 you take your way

静静地 再次重覆 进入迷惑之中
I feel so all in secret life

5.still for your love
在一个孕育着
神秘的夜里
请闭上眼睛
献上你的祈祷

"不要走的那么远啊,好不好?"
为什么泪水滑落妈妈的脸庞？
无论何时
我都永远在您的身边
幼小的心灵曾这样的发誓
然而我遇见了他 我开始迟疑犹豫 所有的一切都陷入了轮回
我的未来依旧在眼前
来吧 开始赤着脚
冲向那绚丽的彩虹 把天空抓在手中

我祈祷 握紧了手中的十字架 在早晨

让温柔宁馨的光包围着你
给你迎接明天的勇气

童年时烙在心里的伤痕
在这个黑暗狭窄的世界里
在这个冷漠无情的世界里
就像一首平和安详的摇篮曲

我永远不能见到你了 我知道
可是即使变换了颜色 天空还是原来那一个
我将插上银白色的翅膀 翱游高空
我要改变自己的未来

我祈祷 握紧了手中的十字架 在早晨

让温柔宁馨的光包围着你
给你迎接明天的勇气

我会永远祈求她快乐幸福
每个夜晚在你梦中
我看到你 我感觉到你
她眼中噙满了泪水 不 不要哭泣
我始终是为了你的爱 始终为了你的爱

………………太多啦………………

Answer 4

只要明天一到 眼泪就会流乾
心也会渐渐著上色彩
为了最适合笑容的你
总是会有这样的我在

可以看见渗出红光的满月
传来哀伤的歌曲

好孩子啊 好孩子
不要再哭泣了
在附近会有这样的我在
柯南

我最喜欢 爱说话的你了！
总是会有这样的我在

有股旋风 穿越著城市过去
是被谁的声音所引来的

好孩子啊 好孩子
不要再哭泣了
在附近会有这样的我在
柯南
Lu Lu Lu Lu…柯南

Answer 5

拜托，主题曲又很多啊，不知道你要的是哪个？