Question

跪求，简单的个人简历翻译成英文。谁能帮我呀！

不能用翻译软件,希望有英文高手来帮忙一下,是属于比较简单的简历翻译了.跪求.谢了.
内容如下:
个人未来发展意向
行业：医药 目标：医药、医疗器械、医疗耗材 对象：一个有规模、拥有自己企业文化和精神风貌，能为自己发展提供良好学习平台及发展平台的公司。
个人服务公司
**********
1、掌握产品知识,负责公司产品在附属第二医院的推广，执行公司销售策略、计划达成绩效目标；
2、负责拜访医生，建立和维护良好的客户关系 ,反馈产品信息；
3、收集、分析竟争对手的信息，提供抢占医院市场的相对方案。
（08年上半年销售业绩浙江省第二，上半年市场销量增长率16.6%.）
个人工作优缺点
做销售就是做人，为人诚恳，工作负责，有干劲，有拼搏的勇气。在工作的同时自己在学习各方面的能力及知识。
毕业院校
*********
本人最后想说的话
有志不在年高
做药就是做人；
本人非常热爱医药销售这个事业，虽非医药专业毕业，但一直从事着医药销售这份工作；
人口增多，生存环境恶化，人口老龄化，医药的未来发展不可估量；
坚持、努力，为公司创造业绩。

Answer 1

The future development of personal interest
Industry: Medicine: medicine, medical equipment, medical supplies object: a size of the corporate culture has its own style and spirit, for the development of its own to provide a good platform for learning and development platform.
Personal Services
**********
1, to master knowledge products, the company responsible for the product in the Second Affiliated Hospital of the promotion, implementation of sales strategies, and programs to reach performance goals;
2, to visit the doctor in charge of establishing and maintaining good customer relations, product information feedback;
3, the collection, analysis of the competitive rivals, to provide the market relative to seize hospital program.
(In the first half of 2008 sales in the second, Zhejiang Province, in the first half of the market growth rate of sales of 16.6 percent.)
The work of individual strengths and weaknesses
To do in life is to sales, much sincere, responsible, energetic, have the courage to fight. At the same time work in their own learning in all aspects of knowledge and ability.
Graduated from colleges
*********
Finally, I want to say
Who are not high
Doing drugs is life;
I very much love for the cause of the sale of Chinese medicine, Chinese medicine is not graduated, but has been engaged in pharmaceutical sales job;
Increase in the population, deterioration of the living environment, the aging of the population, the future development of Chinese medicine incalculable;
Insisted that efforts to create a company performance.

Answer 2

本人最后想说的话
有志不在年高
做药就是做人；
本人非常热爱医药销售这个事业，虽非医药专业毕业，但一直从事着医药销售这份工作；
At last I want to say:
One is never too old to be ambitious.
Doing phamacy business is conducting oneself.
I am very enthusiastic on phamacy sales and have been doing it despite that I was not a major of phamacy.

人口增多，生存环境恶化，人口老龄化，医药的未来发展不可估量；

这句话别说了,跟发死人财似的.

Answer 3

个人未来发展意向
行业：医药 目标：医药、医疗器械、医疗耗材 对象：一个有规模、拥有自己企业文化和精神风貌，能为自己发展提供良好学习平台及发展平台的公司。
个人服务公司
**********
1、掌握产品知识,负责公司产品在附属第二医院的推广，执行公司销售策略、计划达成绩效目标；
2、负责拜访医生，建立和维护良好的客户关系 ,反馈产品信息；
3、收集、分析竟争对手的信息，提供抢占医院市场的相对方案。
（08年上半年销售业绩浙江省第二，上半年市场销量增长率16.6%.）
个人工作优缺点
做销售就是做人，为人诚恳，工作负责，有干劲，有拼搏的勇气。在工作的同时自己在学习各方面的能力及知识。
毕业院校
*********
本人最后想说的话
有志不在年高
做药就是做人；
本人非常热爱医药销售这个事业，虽非医药专业毕业，但一直从事着医药销售这份工作；
人口增多，生存环境恶化，人口老龄化，医药的未来发展不可估量；
坚持、努力，为公司创造业绩。
译The future development of personal interest
Industry: Medicine: medicine, medical equipment, medical supplies object: a size of the corporate culture has its own style and spirit, for the development of its own to provide a good platform for learning and development platform.
Personal Services
**********
1, to master knowledge products, the company responsible for the product in the Second Affiliated Hospital of the promotion, implementation of sales strategies, and programs to reach performance goals;
2, to visit the doctor in charge of establishing and maintaining good customer relations, product information feedback;
3, the collection, analysis of the competitive rivals, to provide the market relative to seize hospital program.
(In the first half of 2008 sales in the second, Zhejiang Province, in the first half of the market growth rate of sales of 16.6 percent.)
The work of individual strengths and weaknesses
To do in life is to sales, much sincere, responsible, energetic, have the courage to fight. At the same time work in their own learning in all aspects of knowledge and ability.
Graduated from colleges
*********
Finally, I want to say
Who are not high
Doing drugs is life;
I very much love for the cause of the sale of Chinese medicine, Chinese medicine is not graduated, but has been engaged in pharmaceutical sales job;
Increase in the population, deterioration of the living environment, the aging of the population, the future development of Chinese medicine incalculable;
Insisted that efforts to create a company performance

Answer 4

楼上的翻译好多是错的,一看就是翻译工具翻译的
最鄙视这种人!