Question

谁能帮我把这首歌翻译下

katrina i cant stop looking in your eyes .
but my words dont come out straight .
i dont know what to say .
no . on monday i tell myself u gotta wait
dave , dont rush it . dont anticipate . take it slowly ,
it''s ok . it''s ok .
i just want a chance to know you to know the woman deep inside , yeah yeah(and) i dont wannalook back on life to see this missed opportunity . yeah yeah even at the risk of looking like a fool to you, on wednesday i casually wawlk on by to find that you''re not there , i act like i dont care . but on friday i catch a glimpse of you i tell myself dont hesitate , you just walk up and say hello ! say hello ! i just want a chance to know you to know the woman deep inside. yeah yeah (and) i dont wanna look back on life to see this missed pooprtunity.yeah yeah (to get to know you)even at the rick of looking like a fool to you . i just want a chance to know you to know the love you have inside , yeah yeah (and) i dont wanna look back on life to see this missed opportunity . yeah yeah evenat the risk of looking like a fool to you . katrina will i ever know your heart ?
请你们不要用翻译器翻译好不好 我要的是手工的谢谢 下面几个根本就不对

Answer 1

walk with me和我同行
break some bread here with me 来这分给我一些面包
Enemy 敌人
Why can’t you live with me? 为什么你不可以和我一起居住?
Who are you? 您是谁?
what did i do to you? 我给你做了什么?
Wish i knew 我想知道
Why can’t i live with you? 为什么我不可以与你居住?
We are all born the same 我们一起来到
Then we separate然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate我们不必考虑
how far apart we are我们分开多远
there is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart. 到你内心深处的那个地方。
Hated one 被恨的人
Just put down your gun 该放下您的枪
done is done 做你该做的
why can’t we live as one? 为什么我们不能生活在一起?
feel no shame 不要感觉羞辱
the air we breath is the same 我们呼吸一样的空气
heal the pain 愈合痛苦
why do we live in vain?为什么我们生活在虚荣中
We are all born the same 我们出生都一样
Then we seperate 然后我们分开
Then the world falls apart 世人也开始分离
and blame turns to hate 进而责备变成了仇恨
we must not contemplate 我们不必考虑
how far apart we are 我们分开多远
there is always a way 总有条路 (总有个办法)
to that place in your heart 到你内心深处的那个地方。

Answer 2

飓风字母i不能停止寻找你的眼睛里。
但我的话不要出来连败。
我不知道该说些什么。
否。星期一我告诉自己ü总得等待
戴夫，不要仓促复出。不要期望。是否可以缓慢，
it'的确定。 it'的确定。
我只是想有机会知道你知道女人内心深处，是的是的（和）我不wannalook回到生活看到这个错失的机会。是的是的，即使在危险的看上去像一个傻瓜给你，星期三随便wawlk字母i上的发现， you''re不在那里，我像我不照顾。但周五瞥见你，我告诉自己不要犹豫，您只需步行和问好！问好！我只是想有机会知道你知道女人内心深处。是啊是啊（和）我不想要回首生命看到这个错过pooprtunity.yeah是（去了解你）即使是在麦垛的看上去像一个傻瓜给你。我只是想有机会知道你知道你的爱内，是的是的（和）我不想要回首生命看到这个错失的机会。是啊是啊evenat的风险，看起来像一个傻瓜给你。飓风将是我知道你的心？

Answer 3

飓风字母i不能停止寻找你的眼睛里。

但我的话不要出来连败。

我不知道该说些什么。

否。星期一我告诉自己得等待

戴夫，不要仓促复出。不要期望。是否可以缓慢，

它的确定。它的确定。

我只是想有机会知道你知道女人内心深处，是的是的（和）我不回头看流浪的生活看到这个错失的机会。是的是的，即使在危险的看上去像一个傻瓜给你，星期三字母i随便走在了地发现，你不是，我像我不照顾。但周五瞥见你，我告诉自己不要犹豫，您只需步行和问好！问好！我只是想有机会知道你知道女人内心深处。是啊是啊（和）我不想要回头看的生活看到这是错过了回报是（去了解你）即使是在麦垛的看上去像一个傻瓜给你。我只是想有机会知道你知道你的爱内，是的是的（和）我不想要回首生命看到这个错失的机会。是的是的每一个风险看起来像一个傻瓜给你。飓风将是我知道你的心？

Answer 4

卡特里娜我倾斜看在您的眼睛的中止。
but我的词不出来直接。
i不知道怎样说。 在星期一no.我告诉自己u得到等待
dave，不冲它。 不要期望。 采取它慢慢地，
it " s ok。 它" s ok。
i想要机会认识您认识妇女深深里面，呀呀(和)我没有在看见的生活的wannalook后面此丢失的机会。 在星期三呀呀甚而冒着偶然看起来您的一个傻瓜危险，我wawlk发现您"关于不那里，我行动，如我不关心。 在星期五，但是我瞥见我告诉自己的您不要犹豫，您走并且问好! 问好! 我想要机会认识您认识妇女深深里面。 呀呀(和)我在生活不想要回顾看这丢失的pooprtunity.yeah呀(认识您)甚而在看起来的瑞克傻瓜对您。 我在生活想要机会认识您知道您有里面的爱，呀呀(和)我不想要回顾看此丢失的机会。 呀呀evenat看起来的风险您的一个傻瓜。 卡特里娜我是否将知道您的心脏？