3个回答
展开全部
行军歌曲（military cadence，简称cadence）是军人在行军操练时唱的一种传统的、喊号子式的劳动歌曲。在美军中，行军歌曲通常被称作“朱迪口令”（ jody calls）或者“朱迪们”（ jodies）。
和军队中流传的故事不同，行军歌曲和进行曲不一样，前者不需要伴奏，很多都是以一问一答的形式出现，一个士兵喊出第一句，后面的士兵接上。行军歌的节拍和旋律和正步走的节奏一致——这种歌曲的初衷就是为了士兵们在列队操练时掌握速度和节拍。
“cadence”一词原来的意思是“士兵每分钟的行军步数”。
达科沃斯行军曲（或者“肃静！”）
根据一张1944年的“胜利唱片”（V-Disc，二战中由美国政F购买供军队使用的音乐唱片），上等兵威利.达科沃斯是“肃静！”（或称达科沃斯行军曲）的创作者。在1944年五月，当他和他的部队疲惫的返回营地时，达科沃斯开始唱起美军第一支行军歌曲，“肃静”。
Sound-off; 1 - 2; Sound-off; 3 - 4; Cadence count; 1 - 2 - 3 - 4; 1 - 2 — 3 - 4.
“达科沃斯行军曲”在美军的不同军种有不同的版本。达科沃斯绝对不会想到，这首简单的行军小调回席卷美军的每个兵营，征服了每个操练军士和士兵，开创了美军各部队创作自己的行军歌曲的传统。
精选的行军歌曲
美国海军学院选择的行军歌曲包括：
* Old King Cole
* Blood Upon the Risers
* I Wish All the Girls Were
* Irene Irene (空军行军歌曲)
1952年，美国陆军采用了《陆军席卷而过》（The Army Goes Rolling Along），这首行军歌曲基于1908年驻菲律宾美军炮兵创作的《弹药箱席卷而过》（When the Caissons Go Rolling Along）改编。
“朱迪口号”
朱迪是美国征兵部门对符合要求却不服役的平民的外号。朱迪要么是“身体状况不适合服役”（4-F），要么缺乏军人的勇敢或者纪律性。“朱迪口号”通常是美军拿来开玩笑的形象。比如“当大兵们在靴子营（boot camp，美军对新兵训练基地的称呼）或者野外（in country，美军对作战区域的习语）的时候，朱迪会在你不在的时候抢走你的女朋友”、“朱迪呆在家里，开着大兵的车来和大兵的甜心（通常被称作“苏茜”）莺歌燕舞”等等
通常 “朱迪口号”包括：
想家；
（司空见惯的）抱怨军队生活；
歌颂本部队或者贬低别的竞争部队/敌人；
幽默歌曲；
一首美国陆军的行军歌曲：
My honey heard me comin' on my left right on left（我的甜心听到我的左右左）
I saw Jody runnin' on his left right on left（我看见朱迪和他的左右左）
I chased after Jody and I ran him down（我在他背后穷追不舍）
Poor ol' boy doesn't feel good now（可怜的小子现在感觉不好）
M.P.s came a runnin on their left right on left（宪兵们跑着他们的左右左）
The medics came a runnin' on their left right on left（医疗兵跑着他们的左右左）
He felt a little better with a few I.V.s（挨了点I.V之后他感觉好了点）
Son I told you not to mess with them ELEVEN Bs (the designation for infantry in the Army)
（小子，我警告你不要和ELEVEN B们[美国步兵]胡闹）
美国海军陆战队的版本：
Jody, Jody six feet four（朱迪朱迪六英尺四）
Jody never had his ass kicked before.（屁股从来没被踢）
I'm gonna take a three-day pass（我准备申请七天假）
And really slap a beating on Jody's ass!（狠狠地把他的屁股踢！）
最后这个版本显然可以用出现在全金属外壳、反斗神鹰等电影里的那个曲子来唱，估计每个不同的队伍都会编出一只曲调相同而内容各异的行军歌来。
和军队中流传的故事不同，行军歌曲和进行曲不一样，前者不需要伴奏，很多都是以一问一答的形式出现，一个士兵喊出第一句，后面的士兵接上。行军歌的节拍和旋律和正步走的节奏一致——这种歌曲的初衷就是为了士兵们在列队操练时掌握速度和节拍。
“cadence”一词原来的意思是“士兵每分钟的行军步数”。
达科沃斯行军曲（或者“肃静！”）
根据一张1944年的“胜利唱片”（V-Disc，二战中由美国政F购买供军队使用的音乐唱片），上等兵威利.达科沃斯是“肃静！”（或称达科沃斯行军曲）的创作者。在1944年五月，当他和他的部队疲惫的返回营地时，达科沃斯开始唱起美军第一支行军歌曲，“肃静”。
Sound-off; 1 - 2; Sound-off; 3 - 4; Cadence count; 1 - 2 - 3 - 4; 1 - 2 — 3 - 4.
“达科沃斯行军曲”在美军的不同军种有不同的版本。达科沃斯绝对不会想到，这首简单的行军小调回席卷美军的每个兵营，征服了每个操练军士和士兵，开创了美军各部队创作自己的行军歌曲的传统。
精选的行军歌曲
美国海军学院选择的行军歌曲包括：
* Old King Cole
* Blood Upon the Risers
* I Wish All the Girls Were
* Irene Irene (空军行军歌曲)
1952年，美国陆军采用了《陆军席卷而过》（The Army Goes Rolling Along），这首行军歌曲基于1908年驻菲律宾美军炮兵创作的《弹药箱席卷而过》（When the Caissons Go Rolling Along）改编。
“朱迪口号”
朱迪是美国征兵部门对符合要求却不服役的平民的外号。朱迪要么是“身体状况不适合服役”（4-F），要么缺乏军人的勇敢或者纪律性。“朱迪口号”通常是美军拿来开玩笑的形象。比如“当大兵们在靴子营（boot camp，美军对新兵训练基地的称呼）或者野外（in country，美军对作战区域的习语）的时候，朱迪会在你不在的时候抢走你的女朋友”、“朱迪呆在家里，开着大兵的车来和大兵的甜心（通常被称作“苏茜”）莺歌燕舞”等等
通常 “朱迪口号”包括：
想家；
（司空见惯的）抱怨军队生活；
歌颂本部队或者贬低别的竞争部队/敌人；
幽默歌曲；
一首美国陆军的行军歌曲：
My honey heard me comin' on my left right on left（我的甜心听到我的左右左）
I saw Jody runnin' on his left right on left（我看见朱迪和他的左右左）
I chased after Jody and I ran him down（我在他背后穷追不舍）
Poor ol' boy doesn't feel good now（可怜的小子现在感觉不好）
M.P.s came a runnin on their left right on left（宪兵们跑着他们的左右左）
The medics came a runnin' on their left right on left（医疗兵跑着他们的左右左）
He felt a little better with a few I.V.s（挨了点I.V之后他感觉好了点）
Son I told you not to mess with them ELEVEN Bs (the designation for infantry in the Army)
（小子，我警告你不要和ELEVEN B们[美国步兵]胡闹）
美国海军陆战队的版本：
Jody, Jody six feet four（朱迪朱迪六英尺四）
Jody never had his ass kicked before.（屁股从来没被踢）
I'm gonna take a three-day pass（我准备申请七天假）
And really slap a beating on Jody's ass!（狠狠地把他的屁股踢！）
最后这个版本显然可以用出现在全金属外壳、反斗神鹰等电影里的那个曲子来唱，估计每个不同的队伍都会编出一只曲调相同而内容各异的行军歌来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
