Question

翻译英语短文 懂英语的进来

The 29th Qlympic Games will be held in our country in 2008.As a great many people will visit our country,the government will build new hotels,huge stadium,and fine new swimming pools.They will also build new roads.The games will be held just outside the capital and the whole area will be called"Olympic City".The workers will build a railway and some new roads by the end of 2005.The fine modern buildings have been designed by the best designers.Everyone in the capital is preparing himself for the Olympic Games by learing English.We will be very glad to see the new buildings go up.We are very excited and looking forward to the Olympic Games because they have never been held in our country before.

Answer 1

2008年第29届奥林匹克运动会将在我国举行。鉴于将会有大量的人员来访，政府决定建造新的旅馆、大型的体育馆还有新的游泳池。同时也会建造新的道路。运动会将会在首都外面举行而那整个地区就叫做“奥林匹克城市”。直到2005年年底，工作人员会建造铁路和一些新的公路。这些现代化建筑物都是由最好的建筑师设计的。首都里的每个人都在学习英语，从而为这次运动会做准备。我们都很高兴这么多的新建筑物出现了。我们很兴奋也很期待运动会因为我们国家还从来没有举行过奥林匹克运动会呢。

Answer 2

2008年我国将迎来第29届奥林匹克运动会。届时。将有大量游人前来参观游览。为缓解压力，政府将投入大量资金建设一批酒店，大型体育馆和新式游泳馆。同时，还会新建道路，因为奥运会不仅仅在首都北京举行，京外的一些城市也会协办相关项目，这些城市被统称为“奥运城市”。新建的铁路和公路将于2005年年底完工。为了更好的迎接奥运会，每一个北京人都在尽力英语。我们欣喜地看到周围的奥运建筑拔地而起。欢迎奥林匹克运动会初次来到中国，期盼着召开的那一天。