求日语高手译罗马音

这首歌词日文部分,帮忙写罗马音感激不尽卑怯戦队うろたんだー(大哥-蓝色~miku-绿色~合唱-红色~)大きく辉く卑怯(ヒキヨ-)の二文字巨大闪耀的卑鄙两个字... 这首歌词日文部分,帮忙写罗马音
感激不尽

卑怯戦队うろたんだー

(大哥-蓝色~ miku-绿色~ 合唱-红色~)

大きく辉く卑怯(ヒキヨ-)の二文字

巨大闪耀的卑鄙两个字

あらゆる手をつくして胜さ行くのさ

用尽所有手段只为了获得胜利

立さ上がれ "うろたんだ-" 仆らの战士よ

站起来吧!UROTANDA! 我们的战士啊!

この手で辉きをつばみ取るために

为了要用这双手紧紧抓住光辉

冻りついた世界に新しい风が吹く

在冻结的世界吹起一股崭新的风

时计の针はもう动き出すから今すぐに走り出せ

时钟的指针已经开始转动起来了 现在马上出发吧!

(请大声喊出来吧!)

仆らのために今 勇者は立ち上がる

为了我们 现在勇者挺身而起!

卑怯の限りをつくして 胜ち进め

不论如何卑鄙只求获得胜利

きれいごとはいらない 要は胜てばいいのさ

不需要漂亮的表现 只要能赢就好

もう谁にも止められはしないよ

已经没有任何人能够阻止了

ああ 仆らの战士 "うろたんだ-"

啊啊!我们的战士!UROTANDA!

大きくはばたけ卑怯の未来(ソラ)に

振翅高飞在卑鄙的天空中

胜ち续ける以外になにがあるのか

除了不断胜利以外还有什麼呢?

倒れるな "うろたんだ-" 仆らの勇者よ

别倒下啊!UROTANDA!我们的勇者啊!

その手で真实を取り戾すまでは

直到能用这双手取回真实为止

お约束の世界を新しく涂り替える

将约定成俗的世界涂上崭新的色彩

光の波はもう止まらないから 真っ直ぐにり出せ

光辉的波纹已无法停止 勇往直前的出发吧!

(来~再大声唱一次!)

明日のために今战士は突き进む

为了明天 现在战士奋勇向前!

卑怯の必杀技でもうけてみろ!

虽然是卑鄙的必杀技但尝尝看吧!

お约束はいらない やりたいろうやるのさ

不需要约定成俗的规则 只是做想做的事而已

もう谁にも 负けたらはしないよ

已经不会输给任何人了!

ああ 仆らの勇者 "うろたんだ-"

啊啊!我们的勇者UROTANDA!

仆らのために今 勇者は立ち上がる

为了我们 现在勇者挺身而起!

卑怯の限りをつくして 胜ち进め

不论如何卑鄙只求获得胜利

きれいごとはいらない 要は胜てばいいのさ

不需要漂亮的表现 只要能赢就好

もう谁にも止められはしないよ

已经没有任何人能够阻止了

ああ 仆らの战士 "うろたんだ-"

啊啊!我们的战士!UROTANDA!

~END~
展开
 我来答
莉卡莉卡
2008-10-20 · TA获得超过917个赞
知道小有建树答主
回答量:220
采纳率:33%
帮助的人:238万
展开全部
卑怯戦队うろたんだー

(虽然觉得歌词怪怪的但是却很励志啊~~~翻译时听了下,发现歌很好听~~~~~)

兄:
o o ki ku ka ga ya ku hi kyo no ni mo ji

a ra yu ru te wo tsu ku si te ka chi yu ku no sa

ta chi a ga re "UROTANDA" bo ku ra no sen shi yo

ko no te de ka ga ya ki wo tsu ba mi to ru ta me ni

MIKU:
ko o ri tsu i ta se kai ni a ta ra shi i ka ze ga fu ku

to kei no ha ri wa mou u go ki da su ka ra i ma su gu ni ha si ri da se

合:
bo ku ra no ta me ni i ma yu u sya wa ta chi a ga ru

hi kyo u no ka gi ri wo tsu ku si te ka chi su su me

ki re i go to wa i ra na i yo u wa ka te ba i i no sa

mou da re ni mo to me ra re wa si na i yo

aa bo ku ra no sen shi UROTANDA

兄:
o o ki ku ha ba ta ke hi kyo no so ra ni

ka chi tsu zu ke ru i ga i ni na ni ga a ru no ka

ta o re ru na UROTANDA bo ku ra no yu sya yo

so no te de shin ji tsu wo to ri mo do su ma de wa

MIKU:
o ya ku so ku no se kai wo a ta ra shi ku nu ri ka e ru

hi ka ri no ha mi wa mou to ma ra na i ka ra massu gu ni ri da se

合:
a shi ta no ta me ni i ma sen shi wa tsu ki su su mu

hi kyou no hissa tsu gi de mo u kee mi ro!

o ya ku so ku wa i ra na i ya ri ta i rou ya ru no sa

mou da re ni mo ma ke ta ra wa si na i yo

aa bo ku ra no yu u sya UROTANDA

兄:
bo ku ra no ta me ni i ma yuu sya ha ta chi a ga ru

hi kyo u no ka gi ri wo tu ku si te ka chi su su me

合:
ki re i go to wa i ra na i yo u wa ka te ba i i no sa

mou da re ni mo to me ra re wa si na i yo

aa bo ku ra no sen shi UROTANDA
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友14792ba03
2008-10-20 · TA获得超过194个赞
知道答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
hikyousentaiUROTANDA

ookikukagayaku hikyouno nimozi
arayuru tewotukusite katiyukunosa
tatiagare "UROTANDA" bokuranosenshiyo
konotede kagayaki wotubamitoru tameni
koorituita sekaini atarashiikazegahuku
tokeinohariwamouugokidasukaraimasugunihasiridase
bokuranotameniimayuusyahatatiagaru
hikyounokagiriwotukusite katisusume
kireigotowa iranai youhakatebaiinosa
mou darenimo tomerarewa sinaiyo
aa bokura no sennsi UROTANDA
ookiku habatake hikyounosorani
katitudukeruigaini nanigaarunoka
taoreruna UROTANDA bokuranoyuusyayo
sonote de sinnjituwotorimodosumadewa
oyakusokunosekai wo adarasiku nurikaeru
hikarinohami wa mou tomaranaikara massuguniridase
asunotameni ima sennsiwa tukisusumu
hikyou no hissatugi de mo uketemiro!
oyakusokuwa iranai yaritairou yarunosa
mou darenimo maketarawa sinaiyo
aa bokura no sennsi UROTANDA
bokuranotameniimayuusyahatatiagaru
hikyounokagiriwotukusite katisusume
kireigotowa iranai youhakatebaiinosa
mou darenimo tomerarewa sinaiyo
aa bokura no sennsi UROTANDA
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式