27个回答
展开全部
Boom sha ka la ka. (老子最强天下第一。)一直以为这句没啥特别的意思,没想到原意是这么地霸气。——《fantastic baby》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
【我是老大】或【看谁是老大】 在看NBA时霍华德扣篮我听见评述说【boomshakalaks】所以不会有错,bigbang 的top在fantastic baby里的rap词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
扣篮的拟声词,boom顾名思义将球扣进的声响,shaka laka 是扣篮后篮架摇晃的拟声,黑人街球文化,意思就是自己打球很拽,藐视其余,妹子们只知道韩国欧巴,哪晓得这句嚼烂火透的歌词origin is fromUSA...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你们都翻译成什么了。。。
真正的意思是80年代的篮球专用词,
boom是投篮的声音, shakalaka篮圈和篮网发出的声音。。。
sweetbox 也有一首歌叫 shakalaka
真正的意思是80年代的篮球专用词,
boom是投篮的声音, shakalaka篮圈和篮网发出的声音。。。
sweetbox 也有一首歌叫 shakalaka
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询