Question

请高手帮忙英文翻译个人简历，急！我在线等，谢谢各位了

业务工作实践
2008.3-至今 在南京艺术学院国际交流处实习
• 对外交流的接待工作
• 外事公文、资料档案的起草整理
• 国际交流处网站的策划建立
2008.3-至今 任《辅导员》编辑杂志记者
• 负责采访及新闻稿初稿撰写
• 联系相关负责人及时提供新闻线索
2008.7-2008.9 上海文广集团《东方购物》导演助理
• 联系供应商、市场部等多部门负责人统筹协调
• 负责节目拍摄制作及字幕的初稿撰写
2007.9-至今 任传媒学院学工办公室学工助理
• 协助老师一起完成日常事务
2007.7-2007.9 南通电视台实习编导
• ******************************
2005.10-2007.6 中国美术家网站编辑
• 负责网站的更新、新闻的拍摄报道
2006.12-至今 任青年志愿者协会副会长
• 和同学一起成立青年志愿者协会并进行招新工作
• 下乡看望贫困县进行捐赠活动、去福利院义务劳动等
2006.9-至今 任班级团支部书记
• 统筹协调班级及同学的所有事情
2006.10-2007.7加入传媒学院学生会秘书处
2005.12-2006-12 加入南京艺术学院学生会秘书处

学术作品
论文《地方电视台的营销发展之路》
关于《凤凰卫视中文台的调研简报》

专业技能
能熟练运用Microsoft Office 软件，如Word,、Excel和Powerpoint
熟练运用After Effects、Adobe Photoshop、Flash等专业软件

自我评价
本人为人正直友善，责任心强，勤奋好学，对工作富有极大的热情，善于与人合作，能够站在整体的立场，从宏观的、全局的视角分析问题。并喜爱文学、古典音乐和电影，喜欢游泳、旅行。

获奖情况
2008，获得“国家奖学金”
2008，被评为南京艺术学院“志愿者先进个人”
2007-2008，“优秀学生奖学金”一等奖
2007-2008，南京艺术学院优秀团干部
2007，获得国家励志奖学金
2006-2007，“优秀学生奖学金”一等奖
2006，获江苏省政府奖学金
2006，提交的社团方案获“十佳社团创意方案”称号
2005-2006，“优秀学生奖学金”二等奖
2005-2006，南京艺术学院优秀团员

Answer 1

Business practice
2008.3 far-Nanjing Institute of the Arts in International practice
• Foreign exchange reception
• Foreign Affairs document, the drafting of the file information collated
• International Department Web site set up to plan
2008.3 far-term "adviser" to edit the magazine reporter
• be responsible for writing the first draft of interviews and press releases
• contact the relevant persons responsible for the timely provision of information clues
2008.7-2008.9 Shanghai Media Group, "the Oriental Shopping," assistant director
• contact suppliers, such as marketing head of multi-sectoral coordination
• the program is responsible for the production of film and write the first draft of the subtitles
2007.9-term since the Office of the Public Media Institute of Science Studies, Assistant Public Works
• help teachers work together to complete day-to-day affairs
Nantong 2007.7-2007.9 television internship director
• ******************************
2005.10-2007.6 Chinese Artists Web site editor
• be responsible for updating the site, news of the shooting reports
So far 2006.12-term vice president of the Association of Young Volunteers
• students and young volunteers together with the establishment of the association and recruit new staff
• go to the countryside to visit poverty-stricken counties to carry out the activities of donations to welfare, such as voluntary labor
2006.9-class group has been appointed secretary
• coordination of classes and students of all things
2006.10-2007.7 college students to join the secretariat of the media
2005.12-2006-12 joined the Nanjing Institute of the Arts Student Union Secretariat

Academic works
Paper, "local television marketing development"
"Phoenix Chinese Channel of the research briefing"

Professional skills
Proficiency in Microsoft Office can use software such as Word,, Excel and Powerpoint
Proficiency in the use of After Effects, Adobe Photoshop, Flash and other specialized software

Self-evaluation
I am a friendly person of integrity, a strong sense of responsibility, studious, rich work with great enthusiasm, and good co-operation, be able to stand on the overall position of a macro overall perspective of the analysis of the problem. Love and literature, classical music and movies, like swimming, travel.

Awards
2008, was "scholarships"
2008, was named the Nanjing Institute of the Arts "advanced individual volunteers"
2007-2008, "a scholarship for outstanding students," the first prize
2007-2008, Nanjing Institute of the Arts Mission outstanding cadres
2007, the National Scholarship inspirational
2006-2007, "a scholarship for outstanding students," the first prize
2006, by the Jiangsu Provincial Government Scholarship
2006, submitted by the community program was "top ten innovative community programs," the title of
2005-2006, "a scholarship for outstanding students," second-class prize
2005-2006, member of the Nanjing Institute of the Arts fine

放心抄吧,我是按你的格式写的

Answer 2

Business practice
2008.3 far-Nanjing Institute of the Arts in International practice
• Foreign exchange reception
• Foreign Affairs document, the drafting of the file information collated
• International Department Web site set up to plan
2008.3 far-term "adviser" to edit the magazine reporter
• be responsible for writing the first draft of interviews and press releases
• contact the relevant persons responsible for the timely provision of information clues
2008.7-2008.9 Shanghai Media Group, "the Oriental Shopping," assistant director
• contact suppliers, such as marketing head of multi-sectoral coordination
• the program is responsible for the production of film and write the first draft of the subtitles
2007.9-term since the Office of the Public Media Institute of Science Studies, Assistant Public Works
• help teachers work together to complete day-to-day affairs
Nantong 2007.7-2007.9 television internship director
• ******************************
2005.10-2007.6 Chinese Artists Web site editor
• be responsible for updating the site, news of the shooting reports
So far 2006.12-term vice president of the Association of Young Volunteers
• students and young volunteers together with the establishment of the association and recruit new staff
• go to the countryside to visit poverty-stricken counties to carry out the activities of donations to welfare, such as voluntary labor
2006.9-class group has been appointed secretary
• coordination of classes and students of all things
2006.10-2007.7 college students to join the secretariat of the media
2005.12-2006-12 joined the Nanjing Institute of the Arts Student Union Secretariat

Academic works
Paper, "local television marketing development"
"Phoenix Chinese Channel of the research briefing"

Professional skills
Proficiency in Microsoft Office can use software such as Word,, Excel and Powerpoint
Proficiency in the use of After Effects, Adobe Photoshop, Flash and other specialized software

Self-evaluation
I am a friendly person of integrity, a strong sense of responsibility, studious, rich work with great enthusiasm, and good co-operation, be able to stand on the overall position of a macro overall perspective of the analysis of the problem. Love and literature, classical music and movies, like swimming, travel.

Awards
2008, was "scholarships"
2008, was named the Nanjing Institute of the Arts "advanced individual volunteers"
2007-2008, "a scholarship for outstanding students," the first prize
2007-2008, Nanjing Institute of the Arts Mission outstanding cadres
2007, the National Scholarship inspirational
2006-2007, "a scholarship for outstanding students," the first prize
2006, by the Jiangsu Provincial Government Scholarship
2006, submitted by the community program was "top ten innovative community programs," the title of
2005-2006, "a scholarship for outstanding students," second-class prize
2005-2006, member of the Nanjing Institute of the Arts fine

Answer 3

楼主你好逐字给你翻译的希望能帮上你
Business practice
2008.3 far-Nanjing Institute of the Arts in International practice
• Foreign exchange reception
• Foreign Affairs document, the drafting of the file information collated
• International Department Web site set up to plan
2008.3 far-term "adviser" to edit the magazine reporter
• be responsible for writing the first draft of interviews and press releases
• contact the relevant persons responsible for the timely provision of information clues
2008.7-2008.9 Shanghai Media Group, "the Oriental Shopping," assistant director
• contact suppliers, such as marketing head of multi-sectoral coordination
• the program is responsible for the production of film and write the first draft of the subtitles
2007.9-term since the Office of the Public Media Institute of Science Studies, Assistant Public Works
• help teachers work together to complete day-to-day affairs
Nantong 2007.7-2007.9 television internship director
• ******************************
2005.10-2007.6 Chinese Artists Web site editor
• be responsible for updating the site, news of the shooting reports
So far 2006.12-term vice president of the Association of Young Volunteers
• students and young volunteers together with the establishment of the association and recruit new staff
• go to the countryside to visit poverty-stricken counties to carry out the activities of donations to welfare, such as voluntary labor
2006.9-class group has been appointed secretary
• coordination of classes and students of all things
2006.10-2007.7 college students to join the secretariat of the media
2005.12-2006-12 joined the Nanjing Institute of the Arts Student Union Secretariat

Academic works
Paper, "local television marketing development"
"Phoenix Chinese Channel of the research briefing"

Professional skills
Proficiency in Microsoft Office can use software such as Word,, Excel and Powerpoint
Proficiency in the use of After Effects, Adobe Photoshop, Flash and other specialized software

Self-evaluation
I am a friendly person of integrity, a strong sense of responsibility, studious, rich work with great enthusiasm, and good co-operation, be able to stand on the overall position of a macro overall perspective of the analysis of the problem. Love and literature, classical music and movies, like swimming, travel.

Awards
2008, was "scholarships"
2008, was named the Nanjing Institute of the Arts "advanced individual volunteers"
2007-2008, "a scholarship for outstanding students," the first prize
2007-2008, Nanjing Institute of the Arts Mission outstanding cadres
2007, the National Scholarship inspirational
2006-2007, "a scholarship for outstanding students," the first prize
2006, by the Jiangsu Provincial Government Scholarship
2006, submitted by the community program was "top ten innovative community programs," the title of
2005-2006, "a scholarship for outstanding students," second-class prize
2005-2006, member of the Nanjing Institute of the Arts fine

Answer 4

The office work practices 2008.3- foreign exchange reception to work in Nanjing Art academy international communication place practice the the external affairs archives, the material file to draft until now reorganizes the international communication place website the plan to establish 2008.3- to be appointed "Instructor" until now edits magazine Reporter to be responsible to interview and the news release first draft composes the relation to be related the person in charge to provide news peg promptly the 2008.7-2008.9 Shanghai Wenguang group "the Eastern Shopping" directs assistant to contact with the supplier, the marketing department and so on multi-department people in charge to plan is coordinated to be responsible for the program photograph the manufacture and the captions first draft composes 2007.9- to be appointed media institute majoring in engineering office majoring in engineering assistant to assist teacher until now to complete everyday concerns togetherthe 2007.7-2007.9 Nantong television station practice directs ****************************** 2005.10-2007.6 Chinese artist website editor to be responsible for the website the renewal, the news photography report that 2006.12- is appointed young volunteer association Vice-chairman and schoolmate until now establishes the young volunteer association together and carries on incurs works to go to the country newly to see the poverty stricken county to carry on donation, to go to and so on welfare home voluntary labor 2006.9- to be appointed class and grade youth corps cell Secretary to plan the coordinated class and grade and Schoolmate's all matter 2006.10-2007.7 until now joins media institute student association secretariat 2005.12-2006-12 to join Nanjing Art academy Student association Secretariat academic work the paper "the Place Television station's Road of Marketing Development" about "Phoenix TV Chinese TaiwanThe investigation and study bulletin" professional skill can utilize Microsoft skilled the Office software, like Word, Excel and Powerpoint using After Effects, Adobe Photoshop, Flash and so on specialized software appraises myself the fly right to be friendly skilled, sense of responsibility, is diligent diligently, to the work rich enormous enthusiasm, is good at with the human cooperating, can stand in the whole standpoint, from macroscopic, overall situation angle of view analysis question. And the love literature, the classical music and the movie, like swimming, the travel. prize situation 2008, obtains “the national scholarship” 2008, is evaluated the Nanjing Art academy “volunteer Advanced Individual” 2007-2008, “the outstanding student scholarship” first prize 2007-2008, Nanjing Art academy outstanding group cadre 2007, obtains the country to pursue a goal with determination scholarship 2006-2007, “the outstanding student scholarship” first prize 2006, attains Jiangsu Province government scholarship 2006, the submission mass organization plan attains “the top-notch mass organization creativity plan” title 2005-2006, “outstanding student scholarship” second prize 2005-2006, Nanjing Art academy excellent league member