俄罗斯的名字、姓和父称顺序是什么,在写信或打电话的时候,如何称呼?
如使用господин和不使用господин的时候怎么用,我也是遇到了很多版本,希望高人能给一个最为权威的!...
如使用господин和不使用господин的时候怎么用,我也是遇到了很多版本,希望高人能给一个最为权威的!
展开
4个回答
展开全部
俄语习惯在正式场合按名字、父名、姓氏的顺序
谈话中称某人名字加父名以示尊敬
对长辈或德高望重者只称父名以示尊重
在国际正式场合只读姓氏加名字(如联合国、体育比赛)
使用господин的时候只在господин(жа)后面加姓氏
写信或打电话时一般称господин*** или ласкательное имя(между близкими)
————————————————原创回答团成员专用标识———————————————
原创回答团成员:[副科级副教授]为您解答,希望对您有所帮助,谢谢。
谈话中称某人名字加父名以示尊敬
对长辈或德高望重者只称父名以示尊重
在国际正式场合只读姓氏加名字(如联合国、体育比赛)
使用господин的时候只在господин(жа)后面加姓氏
写信或打电话时一般称господин*** или ласкательное имя(между близкими)
————————————————原创回答团成员专用标识———————————————
原创回答团成员:[副科级副教授]为您解答,希望对您有所帮助,谢谢。
展开全部
名 父称 姓
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
对长辈或德高望重者只称父名以示尊重 关系好点的直接就爱称!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
应该先说姓、名字再是父称。
后面的问题我不大清楚,我还不如不说了... ... 抱歉~~
后面的问题我不大清楚,我还不如不说了... ... 抱歉~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询