Question

帮忙翻译一下...谢谢.~!

和爸爸一起般到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈 。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。

谢谢噢.!

Answer 1

和爸爸一起般到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈 。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。

谢谢噢.!

父亲と一绪に田舎に引越しした姉妹2人は、自宅の近くにある木の下で、良い子供しか见えないTOTOROを発见した。その间、いろいろな不思议且つ面白いことが起こった。ある日、妹の梅ちゃんがお姉さんと喧哗した后、一人で家出をし、病気で入院したお母さんを探しに行ったが、途中で道が分からなくなってしまった。お姉さんはあちこち探したが、妹さんを见つけなかった。仕方がなくて、TOTOROに助けてもらった。心が优しいTOTOROは竜猫电车を呼んできて、お姉さんを乗せて、道が迷った妹さんと见つけた。妹さんは竜猫电车に乗って、自ら采ったトウモロコシをお母さんに渡したとともに、一日も早く回复するよう祈った。

Answer 2

和爸爸一起般到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。

父さんと一绪に田舎に引っ越してきた二人の姉妹は、家の傍の大きな木の下で良い子供しか见えないTOTOROに気づいた。その间、不思议で面白い物语がたくさん発生した。

一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈 。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。

ある日、妹の小梅は姉さんと口喧哗してから、一人で自分の病気がかかった母さんを探しに行った。ところが、途中で迷子になっちゃった。姉さんはあっちこっちへ见つけて失败したあげく、TOTOROの援助を求める仕方がない。

善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。

性格が善良で温和なTOTOROはとなりのトトロ电车を呼んできて、姉さんに乗せて迷子になった妹に见つけた、となりのトトロ电车で妹は自ら采ったトウモロコシを母さんに手渡して、一日も早く健康になられるようお祈りします。

请参考！
原 名：となりのトトロ
中文名：龙猫
英文名：My Neighbor TOTORO

Answer 3

和爸爸一起般到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈 。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。善良而温和的TOTORO唤来龙猫电车，载着姐姐找到了迷路的妹妹，乘着龙猫电车，妹妹把亲手摘的玉米送给了妈妈，希望她早日康复。
父と一绪に田舎に引っ越した姉妹二人は、家のそばにある大きな木の下でいい子こそ见えるTOTOROに会った。その后、不思议で面白いことがいろいろ起こった。ある日、妹の小梅が姉ちゃんと喧哗をした后、一人で家を出て病気で入院した母を寻ねに行った。ところで、道を迷った。姉ちゃんはあっちこっちも妹を捜したが、见つけなかった。だからTOTOROに頼みんだ。やさしくて亲切なTOTOROはTOTORO电车を呼んできて、姉ちゃんが乗って迷い子の妹を捜し出した。TOTORO电车にのって、妹は手取りのとうもろこしを母に送って、早めに治ろうと祈りました。

Answer 4

お父さんと一绪に田舎に引越したし両姉妹が、家そばにある大树の下でトトろを発见しました。トトロのことはいい子供しか発见できないです。この间で
いろいろな不思议なおもしろいことが起こしました。ある日、梅ちゃんが姉と口けんかしてから、単独に病気で入院した母亲を探しに行って、途中で道に迷いていました。姉があちこち探しても见付からないので、トトロに助けを求めるしかないです、
和爸爸一起般到乡下的两姐妹，在家旁的一棵大树下发现了只有好孩子才能看见的TOTORO。其间发生了很多不可思议而有趣的故事。一天，妹妹小梅和姐姐吵了架之后，便独自出走去找自己生病住院的妈妈 。途中却迷了路。姐姐在四处寻找无果的情况下，只好求助于TOTORO。

Answer 5

父さんと一绪に村落に移住してきた姉妹が自家の傍らに寄る大树の阴で优しい子しか见かけられないトトロを见付けました。その后、不思议で面白いことが多く出て来ました。ある日、妹の梅ちゃんは姉と口喧哗をしていた后、独自で病で入院した母さんの所へ出かけた途中、道を迷いました。その姉さんはあっちこっち探し回つて当てがありませんでしたから、トトロに助けていただくより仕方がありませんでした。心の优しいトトロは龙猫电车を呼んできて姉を乗せて道を迷った妹を见付けました。妹は龙猫电车に乗って自分の手で取った玉蜀黍を母さんの所に届けて一日早くその病がなおるようにその気持ちを伝えて差し上げました。