Question

哪位英语高手可以帮忙翻译一下。急急急！拜托

今天上午10：00，2106房间客人不小心将手机从21层电梯缝隙坠入B3，经理知道后马上联系工程部、保安部和物业，于上午10：45为客人将手机残骸取出并交还给客人，客人表示感谢！

Answer 1

The visitor of Rm 2106 dropped his cellphone uncarefully through the elevator gap from 21F to B3 at 10:00 this morning. Then hotel manager called the Engineering Dept., Security Dept.and Administration Dept. at once. They found it and gave the wreckage back to the customer on 10:45. The customer was very grateful to this!

Answer 2

This morning 10:00,2106 room visitor was not careful crashes into B3 the handset from 21 elevator slits, manager knew, relates the engineering dept, the peace preservation department and the property immediately, 10:45 takes out in the morning for the visitor the handset wreckage and returns for the visitor, the visitor expresses thanks!