Question

英语高手进

我的室有床，沙发，桌子，抽屉，计算机，桌，台灯，椅子，笔记本，垃圾箱，杯子。 在床的边的沙发，抽屉在桌子的下面、计算机、台灯、笔记本和杯子都在上面桌的上面，椅子在桌的边，垃圾箱在床的旁边。 帮忙翻译一下，加20分 要快

Answer 1

Here are bed,sofa,desk,drawer,pc,desk,lamp,chair,laptop,rubish bin and cup in my room.
The sofa is adjacent to my bed, which,at the approximately same position lays a rubush bin . The drawer is under the desk while pc,lamp,laptop and cup are on the desk.The chair sits near the desk.

基本上照般你的原话翻译的，（不过感觉直接照翻内容有点太松散了，稍微改变了一处地方）

Answer 2

一楼的...拜托...不能是中式英语呀!!!!...
There is bed,sofa, desk, comptuer, table, lamp, laptop, notebook, bin,and chair in my room.
The sofa beside by the bed, the drawer under the table,computer, lamp, notebook and cup in the desk, the chair next to the table, bin beside by the bed...

Answer 3

there are sofa,desk,drawer,PC,table lamp,chair,notebook,dustbin and cup in my room.The sofa is under the bed,drawer beneath the desk while PC,table lamp,notebook and cup on the desk.The chair is beside the desk while the dustbin beside the bed.

Answer 4

My bedroom includes a bed,a sofa,a desk,a drawer,a computer,a desk lamp,a chair,notebooks,a dustbin and a cup.Sofa is next to the bed,and the drawer is under the dest,while the computer,the desk lamp,the notebooks and the cup is on the desk.The chair besides the desk and the dustbin is next to the bed.

Answer 5

My room has a bed, a sofa, a table, a drawer, a computer, a desk, a lamp, a chair, a notebook, a trashcan, a cup. the sofa beside the bed, the drawer under the desk, computer, lamp, notebook and cup are all on the table, the chair is beside the table, the trashcan is in bed's side.

（楼上的翻译用的是GOOGLE翻译，极度不负责任）

Answer 6

I have a room of the bed, sofa, table, drawers, computers, tables, lamps, chairs, notebooks, trash, glass. At the edge of the sofa-bed, a drawer in the table below, computer, table lamps, glass and notebooks are above the top of the table, a chair at the side of the table, in bed next to the trash.