谁能帮我翻译一下这段英文呢~谢谢了~我很喜欢的歌的歌词~

UnderavioletmoonBlackmoreNightDancingtothefeelofthedrumLeavethisworldbehindWe'llhavea... Under a violet moon

Blackmore Night

Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a violet moon

Tudor Rose with the hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a violet moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
Living in an enchanted wood
Under a violet moon

Fortune teller what to you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a violet moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon
Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a violet moon

@Sukh

Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasure and sing the tunes
Under a violet moon
It is my delight on a shiny night
The season of the year
展开
水片乐8362
2006-05-14 · TA获得超过9.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:0%
帮助的人:1.7亿
展开全部
Under a violet moon《在紫罗兰色的月光下》以下是中文歌词,可以看看:)~~

随着鼓声起舞
把世界抛在脑后
让我们畅饮,为自己干杯
在紫罗兰月光下
她的卷发上有朵玫瑰
吸引你转身凝视
想在桥上偷偷一吻

在紫罗兰月光下
举起你们的帽子和酒杯
让我们彻夜狂舞
我们又回到了往日时光

在紫罗兰色月光下
为骑士们和古老的岁月干杯
为住在魔法森林的乞丐和小偷干杯
在紫罗兰色月光下
占卜师,在纸牌预示的未来里
你看见了什么
告诉我吧,让我分享你的秘密

在紫罗兰色月光下
闭上双眼
迷失在中世纪的氛围里
品味这些珍宝,轻唱歌谣
在紫罗兰色月光下
明亮的夜晚我满怀喜悦
这是一年中的丰收季节
让灯笼燃烧,大放光明
泪无痕★0d96
2006-05-14 · TA获得超过9830个赞
知道小有建树答主
回答量:570
采纳率:0%
帮助的人:722万
展开全部
在一个紫罗兰色的月亮之下

Blackmore 夜晚

跳舞到那鼓感觉
忘记这一个世界
我们将会有自己专属的一片饮料和土司面包
在一个紫罗兰色的月亮之下

由于卷曲的头发英国都德王室萝丝
意志使你转向而且注视
试着在桥偷一个吻
在一个紫罗兰色的月亮之下

也升起你的帽子和你的眼镜
我们将会穿越跳舞整个夜晚
我们正在回去我们知道的次
在一个紫罗兰色的月亮之下
愉快对骑士和数天旧的
乞丐和小偷
被施魔法的木材生活
在一个紫罗兰色的月亮之下

对你见到的财富讲话着
一张卡片的未来
分享你的秘密, 告诉他们给我
在一个紫罗兰色的月亮之下

也升起你的帽子和你的眼镜
我们将会穿越跳舞整个夜晚
我们正在回去我们知道的次
在一个紫罗兰色的月亮之下
也升起你的帽子和你的眼镜
我们将会穿越跳舞整个夜晚
我们正在回去我们知道的次
在一个紫罗兰色的月亮之下

@ Sukh

关你的眼睛而且失去你自己
在一种中古的心情中
尝宝物而且唱歌曲
在一个紫罗兰色的月亮之下
资讯科技在一个有光泽的夜晚是我的高兴
那年的季节
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
langwj194
2006-05-14
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:24.2万
展开全部
在紫色月亮 Blackmore夜 舞蹈<鼓的感觉 离开这个世界的背后 再有,喝自己敬酒 在紫色月亮 头发卷曲,留与玫瑰 将与你又盯 试图窃取一吻在大桥 在紫色月亮 提高你和你的帽子太眼镜 我们将通过舞蹈水兵 我们去的时候,我们知道 在紫色月亮 呼天的日子里,老 <乞丐与窃贼 生活在这样一个木传 在紫色月亮 你看到什么算命 未来卡 你分享秘密,他们告诉我 在紫色月亮 提高你和你的帽子太眼镜 我们将通过舞蹈水兵 我们去的时候,我们知道 在紫色月亮 提高你和你的帽子太眼镜 我们将通过舞蹈水兵 我们去的时候,我们知道 在紫色月亮 @Sukh 睡眼,失去自己 在中世纪气氛 珍惜和品味的唱一曲 在紫色月亮 我高兴的是晚上带 季节
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式