Question

帮忙翻译一下句子，急！！！在线等

然而，由于后来西方殖民者迫害、杀戮印第安人，毁灭印第安文化，致使现在残存的古代文明材料已经不多

Answer 1

However, because of western colonists' persecution and massacre of Indians, Indian culture was absolutely destructed. As a result, the ancient civilisation's survival remained limited.

Answer 2

However, because of the Western colonists later persecution, killing Indians, the destruction of Indian culture, with the result that now the remnants of ancient civilizations materials is running out

Answer 3

however, as the western colonists persecuted and killed Indians and destroyed Indian culture, there is few remaining materials of its ancient civilization

Answer 4

虽然我英语不是很好，但我同意第二者的答案