Question

求下列一段话的翻译，谢谢！

正式的书籍，是在两千多年前战国和秦汉时代出现的。起先，人们把文字写在竹片或者木片上，叫做竹简或者木牍。就是把竹子、木板劈成同样长度和宽度的细条(一般五寸至二尺长)，然后削平表面，在上面用毛笔写字，每片可以写八到十四个字。把竹简和木牍用麻绳、丝绳或者皮条串编起来，叫做“策”，也可以写作“册”。这个“册”字多像在几片竹简中间，穿上了一条绳索的样子。传说孔子因为勤奋读书，竟把这种穿册的皮条翻断了多次。
如果翻得好，有加分哦，谢谢

Answer 1

The official books, are the Warring States and the the Qin and Han Dynasty time appear in more than 2000 years ago.At first, the people wrote the writing on the bamboo strip or the wood chip, was called the bamboo slip or the wooden tablet.Is the bamboo, the plank deducts the similar length and the width tall and slender (general five inches to two feet long), then bevels the surface, writes in above with the writing brush, each piece may write eight to 14 characters.The bamboo slip and the wooden tablet with the hemp rope, the silk bolting spring or the rawhide string arranges, named “plan”, also may write “the book”This “the book” the character multi-elephants among several piece of bamboo slips, have put on a rope appearance.Because fable Kong Zi studies diligently, put on this kind the book the rawhide to turn unexpectedly broke many times.