求这篇英语文章的翻译

Iwanttohavearoomofmyown.Thecolourofthewallislightblue.TherearethingthatIlikeintheroom... I want to have a room of my own.The colour of the wall is light blue.There are thing that I like in the room.I want a big white desk near the window.So while I'm reading book,I can see the birds flying in the sky.On the desk Iwant to put some books.The photo of my ffaminily will be put on the desk too.In the middle of the room there's a big big soft bed.And I will put the lovely bear on the bed.When I'm tired I will have a sweet sleep with my bear.On the other side there is a small desk.On it,there's my computer.I like to use it to conmunicate with my good friends.Certainly,I will put up the pictures that I like on the bule wall.On the floor my toys are staying there.When I'm free I would like to play with them.
翻译为中文!!!
展开
百度网友fd8ea80
2008-10-22 · TA获得超过1.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2210
采纳率:55%
帮助的人:2327万
展开全部
我想拥有一个属于自己的房间。房间墙壁的颜色都是淡蓝色的。那里放着我喜欢的东西----紧靠这窗户的是一个白色的大桌子,那样的话,我可以一边看书,一边看鸟儿在天上自由的飞翔。在书桌上,我想放上一些书。当然书桌上也必须有我的全家福。房子中间安置着一个大而柔软的床。我会把可爱的小熊放在床头。每当当我累了的时候,我就可以和小熊甜蜜睡在一起了。房间的另一边是个小桌子,上面放着我的电脑。我喜欢通过它和我的好朋友聊天。最最不可缺少的,我会把可爱美丽的图片挂在墙上。地板上,我的小玩具们静静地躺着。当我有空的时候我就可以和它们一起玩了。
神州风采5704
2008-10-22 · TA获得超过1484个赞
知道小有建树答主
回答量:565
采纳率:0%
帮助的人:522万
展开全部
我想要有个属于自己的房间,墙的颜色是淡蓝的.房间内有我喜欢的东西.我想要在窗户旁边有张大的白色的桌子,那样的话当我看书的时候偶尔还能看看在空中飞翔的小鸟.在桌子上放些书籍,我家庭的合影也放上面.在房见的中间放张大大的软软的床,我可以把我的可爱的熊放在上面.当我疲惫时我就可以和我的熊睡个好觉了.在房间另一边放一张小桌子.在那放上我的电脑,我喜欢用它来和我的好朋友们交流.当然,我还会在那蓝色的墙上挂上我喜欢的照片.在地板上有我的玩具,当我有空时我就会和它们一起玩.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nihao2006007
2008-10-22 · TA获得超过3112个赞
知道大有可为答主
回答量:3178
采纳率:66%
帮助的人:1070万
展开全部
我想拥有一个房间,我own.The颜色的墙是轻blue.There的事情,我想在room.I想要一个白色的大办公桌附近的window.So ,而我阅读本书,我可以看到鸟类飞行的sky.On案头Iwant把一些照片books.The我ffaminily将放在案头too.In房间中央有一个大大软bed.And我会将可爱的施加在bed.When我厌倦我将有一个甜蜜的睡眠与我bear.On的另一边有一个小desk.On它,但我computer.I要使用它来与我conmunicate良好friends.Certainly ,我将提出的图片,我喜欢的布莱wall.On请我的玩具下榻there.When我自由我想与他们发挥。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
paul498005506
2008-10-22 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:46.7万
展开全部
Dear,
我的英文很有限,不知道翻译的对不对。很直白,不要笑话我哦!
首先,你的短文好像有些问题,我改了一下。
I want to have a room of my own.There are something that I like in the room.
There is a big white desk near the window.When I'm reading,I can see the birds flying in the sky.On the desk I want to put some books,and the photo of my faminily will be there too.
At the middle of the room there's a big big soft bed.I will put a lovely bear on the bed.When I'm tired I will have a sweet sleep with my bear.
At the other side there is a small desk.On it,there's my computer.I like to use it to conmunicate with my good friends.
And,the wall is light blue.I will put up the pictures that I like on the it.
On the floor my toys are staying there.When I'm free I would like to play with them.
我希望拥有一间属于自己的房间,里面放着很多我喜欢的东西。
在窗户旁边放着一张白色的大书桌。这样我读书的时候就能看到小鸟在天空中飞翔。我想在桌子上放些书,还有全家福。
房间的中央是又大又柔软的床,床上放着可爱的熊布仔。当我累得时候会和它美美的睡一觉。
房间的另一边是一张小桌子,上面是电脑,我用它来联系我的好朋友。
还有,墙壁是浅蓝色的,我会在墙上贴上我喜欢的图片。
地板上是我的玩具,我有时间的时候喜欢玩玩具。

希望有用,嘻嘻~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦羽绮
2008-10-22 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I want to have a room of my own.The colour of the wall is light blue.There are thing that I like in the room.I want a big white desk near the window.So while I'm reading book,I can see the birds flying in the sky.On the desk Iwant to put some books.The photo of my ffaminily will be put on the desk too.In the middle of the room there's a big big soft bed.And I will put the lovely bear on the bed.When I'm tired I will have a sweet sleep with my bear.On the other side there is a small desk.On it,there's my computer.I like to use it to conmunicate with my good friends.Certainly,I will put up the pictures that I like on the bule wall.On the floor my toys are staying there.When I'm free I would like to play with them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式